Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

इमाम मुस्लिम : 5345

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ

आम्हाला सांगण्यात आले आहे की [उबैदुल्लाह बिन मुअज्द अल अंबारी] यांनी आम्हाला सांगितले आहे की [माझ्या वडिलांनी] आम्हाला सांगितले आहे की [स्युबाह] यांनी [अल मुगिराह बिन अन नुमान] यांच्याकडून [सईद बिन जुबैर] यांनी सांगितले की: कूफाच्या लोकांमध्ये या आयतीबद्दल वेगवेगळी मते आहेत: "आणि जो कोणी जाणूनबुजून एखाद्या विश्वासणाऱ्याची हत्या करतो, त्याचे प्रतिफळ नरक असेल." (अन निसा: ९३) मग मी [इब्न अब्बास] यांच्याकडे गेलो आणि त्यांना विचारले, त्यांनी उत्तर दिले: खरोखरच जे अवतरित झाले आहे त्याचा शेवट झाला आहे आणि काहीही ते पुसून टाकू शकत नाही. आम्हाला [मुहम्मद बिन अल मुतसन्ना] आणि [इब्न बशीर] यांनी सांगितले आहे, त्या दोघांनी सांगितले: आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले आहे. [इशाक बिन इब्राहिम] यांनी आम्हाला सांगितले आहे [अन नद्र] त्या दोघांनी सांगितले: [स्युबा] यांनी आम्हाला इब्न जाफरच्या हदीसमधील या इसनादसह सांगितले आहे: ती अवतरित झालेल्या आयतीच्या शेवटी अवतरित झाली, आणि अन नद्रच्या हदीसमध्ये असे म्हटले आहे: खरोखरच ती अवतरित झालेल्या शेवटच्या आयतींपैकी एक आहे.