Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Muslim : 5345

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ

Dywedwyd wrthym ni [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] fod [fy nhad] wedi dweud wrthym ni [Syu'bah] gan [Al Mughirah bin An Nu'man] gan [Sa'id bin Jubair] a ddywedodd: Mae gan bobl Kufa wahanol farnau ynglŷn â'r adnod hon: 'A phwy bynnag sy'n lladd credadun yn fwriadol, y wobr fydd uffern'. -An Nisaa`: 93- Yna es i at [Ibn 'Abbas] yna gofynnais iddo, atebodd: Yn wir mae diwedd yr hyn a ddatgelwyd wedi dod i lawr ac ni all dim ei ddileu. Wedi dweud wrthym ni [Muhammad bin Al Mutsanna] ac [Ibn Basyar] dywedasant ill dau: wedi dweud wrthym ni [Muhammad bin Ja'far]. Wedi dweud wrthym [Ishaq bin Ibrahim] fod wedi dweud wrthym [An Nadhr] eu bod ill dau wedi dweud: wedi dweud wrthym [Syu'bah] gyda'r isnad hwn yn hadith Ibn Ja'far: Fe'i datgelwyd ar ddiwedd yr adnod a ddatgelwyd, ac yn hadith An Nadhr dywedir: Yn wir mae ymhlith yr adnodau olaf a ddatgelwyd.

Hadith Corroboration :

Imam Bukhari : 4224, 4390, 4394, 4436
Imam Muslim : 5345, 5346, 5347, 5348
Imam Abu Dawud : 3725, 3726, 3727, 3728, 3907
Imam Nasa'i : 3935, 3936, 3937, 3938, 3939, 3941, 3942, 3943, 4780, 4781, 4782