Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

इमाम मुस्लिम : 4931

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَجَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ إِيَادٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ قُلْنَا شَدِيدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ عَنْ أَبِيهِ

जाफर म्हणाले, "[यह्या बिन यह्या] आणि [जाफर बिन हुमैद] यांनी आम्हाला सांगितले आहे;" "आम्हाला सांगितले आहे, आणि यह्या म्हणाले; [उबैदुल्लाह बिन इयाद बिन लकीथ] यांनी [इयाद] यांच्याकडून [अल बर्रा बिन अजीब] यांच्याकडून आम्हाला कळवले आहे की, ते म्हणाले; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले; "एखाद्या व्यक्तीच्या आनंदाबद्दल तुम्ही काय विचार करता, जो आपला स्वारीचा प्राणी हरवतो आणि त्याला एका ओसाड वाळवंटात घेऊन जातो, जिथे पिण्याचे पाणी आणि अन्न काहीही नसते, जरी उंटावर पिण्याचे पाणी आणि अन्न उपलब्ध असले तरी. मग तो खूप थकेपर्यंत त्याचा शोध घेतो. जेव्हा तो एका झाडाजवळून जातो, तेव्हा त्याला तो प्राणी तिथे बांधलेला आढळतो?" तर आम्ही म्हणतो; 'हे अल्लाहचे पैगंबर, निश्चितच ती व्यक्ती खूप आनंदी होती.' तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "निश्चितच, ज्याला त्याचा स्वारीचा प्राणी परत सापडतो, त्याच्यापेक्षा अल्लाह आपल्या सेवकाच्या पश्चात्तापाने अधिक आनंदी होतो." जाफर म्हणाले; 'उबैदुल्लाह बिन इयाद यांनी त्यांच्या वडिलांकडून आम्हाला सांगितले आहे.