Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

इमाम तिर्मिधी : 3461

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا

हे आम्हाला [कुतायबा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-मुघीरा बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [अबू अझ्-झिनाद] यांच्याकडून, [अल-अरज] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "तुमच्यापैकी एखाद्याला त्याचा हरवलेला माल परत मिळाल्यावर जितकी आनंद होते, त्यापेक्षा अल्लाहला तुमच्यापैकी एखाद्याच्या तौबाने अधिक आनंद होतो." या अध्यायात इब्न मसऊद, अन-नुमान बिन बशीर आणि अनस यांच्या हदीस आहेत. अबू ईसा म्हणाले: हा हदीस अबू अझ्झिनाद यांच्या हदीसमधून या साखळीद्वारे हसन सहीह गारिब हदीस आहे. आणि हा हदीस [मखुल] यांच्याकडून, त्यांच्या प्रेषण साखळीद्वारे [अबू ذر] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून पुढीलप्रमाणे वर्णन केला गेला आहे.