Bayi yang dapat berbicara dalam buaian (Kisah Juraij ahli ibadah, Isa bin Maryam, dan bayi penggendong)
Imam Muslim : 4625حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ جُرَيْجٌ يَتَعَبَّدُ فِي صَوْمَعَةٍ فَجَاءَتْ أُمُّهُ قَالَ حُمَيْدٌ فَوَصَفَ لَنَا أَبُو رَافِعٍ صِفَةَ أَبِي هُرَيْرَةَ لِصِفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّهُ حِينَ دَعَتْهُ كَيْفَ جَعَلَتْ كَفَّهَا فَوْقَ حَاجِبِهَا ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا إِلَيْهِ تَدْعُوهُ فَقَالَتْ يَا جُرَيْجُ أَنَا أُمُّكَ كَلِّمْنِي فَصَادَفَتْهُ يُصَلِّي فَقَالَ اللَّهُمَّ أُمِّي وَصَلَاتِي فَاخْتَارَ صَلَاتَهُ فَرَجَعَتْ ثُمَّ عَادَتْ فِي الثَّانِيَةِ فَقَالَتْ يَا جُرَيْجُ أَنَا أُمُّكَ فَكَلِّمْنِي قَالَ اللَّهُمَّ أُمِّي وَصَلَاتِي فَاخْتَارَ صَلَاتَهُ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا جُرَيْجٌ وَهُوَ ابْنِي وَإِنِّي كَلَّمْتُهُ فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي اللَّهُمَّ فَلَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ الْمُومِسَاتِ قَالَ وَلَوْ دَعَتْ عَلَيْهِ أَنْ يُفْتَنَ لَفُتِنَ قَالَ وَكَانَ رَاعِي ضَأْنٍ يَأْوِي إِلَى دَيْرِهِ قَالَ فَخَرَجَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْقَرْيَةِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا الرَّاعِي فَحَمَلَتْ فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقِيلَ لَهَا مَا هَذَا قَالَتْ مِنْ صَاحِبِ هَذَا الدَّيْرِ قَالَ فَجَاءُوا بِفُؤُوسِهِمْ وَمَسَاحِيهِمْ فَنَادَوْهُ فَصَادَفُوهُ يُصَلِّي فَلَمْ يُكَلِّمْهُمْ قَالَ فَأَخَذُوا يَهْدِمُونَ دَيْرَهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ نَزَلَ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا لَهُ سَلْ هَذِهِ قَالَ فَتَبَسَّمَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَ الصَّبِيِّ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ قَالَ أَبِي رَاعِي الضَّأْنِ فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْهُ قَالُوا نَبْنِي مَا هَدَمْنَا مِنْ دَيْرِكَ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ قَالَ لَا وَلَكِنْ أَعِيدُوهُ تُرَابًا كَمَا كَانَ ثُمَّ عَلَاهُ
Esan digu [Syaiban bin Farrukh]; Esan digu [Sulaiman bin Al Mughirah]; Esan digu [Humaid bin Hilal] [Abu Rafi'-rengandik] [Abu Hurairah]-rengandik: 'Behin, Juraij bere gurtza lekuan gurtzen ari zela'. Orduan bere ama etorri zen -Hamid-ek esan zuen; Abu Rafik Abu Hurairah-ren izaera deskribatu zuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en adibidea eman zuenean, bere amak Juraij deitu zuenean eskua betileetan jarriz eta gero burua altxatuz Juraij deitzeko: 'Oi Juraij, zure ama naiz, erantzun iezadazu!' Gertatu zen bere amak Juraij otoitz egiten aurkitu zuela. Juraijek ere esan zuen: 'Oi Ala, nire ama edo bete behar ditudan nire otoitzak?' Beraz, Juraijek bere otoitzarekin jarraitzea erabaki zuen. Orduan, bere ama itzuli zitzaion -otoitz lekura-, eta oraindik Juraij otoitz egiten aurkitu zuenean, esan zuen: 'Oi Juraij, zure ama naiz, erantzun iezadazu'. Juraijek bere bihotzean esan zuen: "Oi Ala, nire ama edo nire otoitza", beraz, oraindik ere bere otoitza aukeratzen du. Orduan, bere ama etorri zitzaion eta otoitz egiten aurkitu zuen, esan zuen: "Oi Juraij, zure ama naiz, erantzun iezadazu", esan zuen Juraijek bere bihotzean; "Oi Ala, nire ama edo nire otoitza", beraz, oraindik ere bere otoitza aukeratzen du. Eta azkenean, bere amak esan zuen: "Oi Ala, Juraij hau nire semea da, berarekin hitz egin dut - deitu diot - baina ez dit erantzun, Oi Ala, ez hil prostituta bat ezagutu aurretik". Juraijek kalumnia jaso dezan otoitz egiten badu, orduan Juraijek kalumnia hori jasoko du zalantzarik gabe". Abu Hurairah-ek esan zuen: "Ahuntzain bat zegoen bere gurtza etxean babestu zena", esan zuen Abu Hurairah-ek; "Orduan, prostituta atera eta adulterioa egin zuen ahuntzainarekin eta mutil bat erditu zuen", galdetu zioten emakumeari; "Norena da haurtxo hau?", erantzun zuen prostitutak; "Gurtza etxe baten jabearen semea". Orduan, jendea Juraij-en gurtza etxera joan zen, aizkorak eta palak eskuetan zituztela. Juraij deitu zuten, baina otoitz egiten ari zen eta ez zuen erantzuteko gogorik izan. Azkenean, bere gurtza etxea suntsitu zuten. Hori ikusita, Juraij jaitsi zen haien bila, eta esan zioten: "Galdetu emakume honi". Abu Hurairah-ek esan zuen; Juraij-ek irribarre egin zuen, gero haurraren burua igurtzi eta galdetu zuen: "Nor da zure aita?". Orduan haurrak erantzun zuen: "Nire aita ahuntz-zaindaria da". Hori entzun ondoren, berehala esan zuten: "Oi Juraij, zure gurtza etxe suntsitua urre eta zilarrez berreraikiko dugu", baina Juraij-ek erantzun zuen: "Ez, eraiki berriro lurrarekin", eta hala egin zuten.