Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman

Imam Muslim : 4416

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حَائِطِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ يَرْكُزُ بِعُودٍ مَعَهُ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ إِذَا اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ فَقَالَ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَذَهَبْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ قَالَ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تَكُونُ قَالَ فَذَهَبْتُ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَالَ فَفَتَحْتُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ وَقُلْتُ الَّذِي قَالَ فَقَالَ اللَّهُمَّ صَبْرًا أَوْ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي أَنْ أَحْفَظَ الْبَابَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ

hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna Al ‘Anazi]; U hi byerile [Ibn Abu ‘Adi] ku suka eka [’Uthman bin Ghiyats] ku suka eka [Abu ‘Utsman An Nahdi] ku suka eka [Abu Musa Al Asy’ari] u te; u ri; Khale ka khaleni, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a a ri eka yin’wana ya tijarateni ta Medina, a titshege hi nhloko yakwe naswona a namarheta xirhabyani xa murhi emisaveni leyi nga ni mati. Hi xitshuketa ku fike munhu a kombela ku pfula rivanti. U te: ‘Yi pfule, u n’wi nyika mahungu lamanene lama humaka etilweni’. Abu Musa u te; Ku kumeka leswaku Abu Bakr u tile, kutani ndzi n’wi pfulele yona kutani ndzi n’wi byela mahungu lamanene ya tilo. Kutani ku fika un’wana a kombela ku pfula rivanti. U te: ‘Yi pfule, u n’wi nyika mahungu lamanene lama humaka etilweni’. Abu Musa u te; Ku kumeka leswaku Umar u tile, kutani ndzi n’wi pfulela yona kutani ndzi n’wi byela mahungu lamanene ya tilo. Kutani ku fika munhu un’wana a kombela ku pfula rivanti. Abu Musa u te; Muprofeta u tlhele a tshama ehansi a ku: ‘Yi pfule, u n’wi nyika mahungu lamanene lama humaka etilweni hikwalaho ka khombo leri nga ta n’wi wela’. Abu Musa u te; Ndzi ye eka yena kutani swi kumeka leswaku Uthman u tile, kutani ndzi n’wi pfulela yona kutani ndzi n’wi byela mahungu lamanene hi xivumbeko xa tilo na leswi Murhumiwa wa Allah a n’wi vuleke swona. Kutani Uthman a hlamula; O Allah, lehisa mbilu eka mina kutani Allah hi yena ntsena mupfuni! U hi byerile [Abu Ar Rabi’ Al ‘Ataki]; Ku byeriwe hina [Hammad] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Abu ‘Uthman An Nahdi] ku suka eka [Abu Musa Al Asy’ari] leswaku nkarhi wun’wana Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u nghene entangeni kutani a ndzi byela leswaku ndzi rindza nyangwa. -leswi fanaka na Hadith ya 'Uthman bin Ghiyats.