Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya
Imam Muslim : 4354حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّاسَ سَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحْفَوْهُ بِالْمَسْأَلَةِ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ سَلُونِي لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْقَوْمُ أَرَمُّوا وَرَهِبُوا أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ قَدْ حَضَرَ قَالَ أَنَسٌ فَجَعَلْتُ أَلْتَفِتُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ لَافٌّ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي فَأَنْشَأَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ كَانَ يُلَاحَى فَيُدْعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ قَطُّ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ إِنِّي صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَرَأَيْتُهُمَا دُونَ هَذَا الْحَائِطِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ
Esan digu [Yusuf bin Hammad Al Ma'ni]; Esan digu ['Abdul A'laa] [Sa'id-ek] [Qatadah-ek] [Anas bin Malik-ek] egun batean lagunek Nabiyullah-ri sallallaahu'alaihi wasallam galdetu ziotela, eta oso serio hartu zutela galdera hori egitea. Hurrengo egunean - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - pulpitura igo eta esan zuen: 'Galdetu! Ez duzu ezer galdetuko gaur nik azaldu arte'. Beraz, lagunak oso adi zeuden profetak zerbait oso garrantzitsua egiteko ez zuen beldurrez. -Anas bin Malik Radhiyallahu'anhu- esan zuen; Beraz, ez nuen ezkerrera eta eskuinera begiratu, denak makurtuta eta negarrez aurkitu ez nituen arte. Bat-batean, gizon bat altxatu zen burua estalita, beraz, ez zioten aitaren izenaz deitu. Bat-batean galdera hau egin zuen: Oi Nabiyullah, nor da nire aita? -Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuen aita Hudzafah da'. -Anas bin Malik Radhiyallahu'anhu-k esan zuen; 'Orduan 'Umarrek jaiki zen' -edo editorialarekin 'orduan 'Umarrek jaikitzear zegoen- eta esan zuen: 'Ala gure Nagusi gisa, Islama gure erlijio gisa eta Muhammad sallallaahu'alaihi wasallam gure Mezulari gisa onartzen dugu' Alarengan babesa hartuz kalumnia guztien gaitzetik. Orduan Profeta sallallaahu'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Inoiz ez dut gaur baino gehiago ikusi onik edo gaizki, zerua eta infernua erakutsi zaizkit horma honetan ikusi arte'. Eta esan digu [Yahya bin Habib Al Harith]; Esan digu [Khalid], hau da, Ibn Al Harith; Era berean, beste bide batetik kontatua da, Eta esan digu [Muhammad bin Basysyar]; Esan digu [Muhammad bin Abu 'Adi] dena [Hisham]-engandik; Era berean, beste bide batetik kontatzen da, Eta kontatu digu ['Ashim bin An Nadhr At Tamii]; Kontatu ondoren [Mu'tamir] esan zuen; Entzun nion [nire aitak] gauza osoa esaten. Kontatu digu [Qatadah] istorio honi buruz [Anas].