Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya
Imam Muslim : 4353و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى لَهُمْ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ وَذَكَرَ أَنَّ قَبْلَهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَنِي عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْنِي عَنْهُ فَوَاللَّهِ لَا تَسْأَلُونَنِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ فَلَمَّا أَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي بَرَكَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَى وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ مَا سَمِعْتُ بِابْنٍ قَطُّ أَعَقَّ مِنْكَ أَأَمِنْتَ أَنْ تَكُونَ أُمُّكَ قَدْ قَارَفَتْ بَعْضَ مَا تُقَارِفُ نِسَاءُ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَفْضَحَهَا عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ وَاللَّهِ لَوْ أَلْحَقَنِي بِعَبْدٍ أَسْوَدَ لَلَحِقْتُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ مَعَهُ غَيْرَ أَنَّ شُعَيْبًا قَالَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ قَالَتْ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ
Esan dit [Harmalah bin Yahya bin 'Abdillah bin Harmalah bin 'Imran At Tujibi]; Esan digu [Ibn Wahb]; Esan dit [Yunus] [Ibn Syihab]-engandik; Esan dit [Anas bin Malik] eguzkia sartu zenean, Allahren Mezularia shallallahu 'alaihi wasallam Zuhr otoitza gidatzen joan zela. Otoitza amaitu ondoren, pulpitura igo eta kongregazioari Piztuera Eguna gogorarazi zien, eta hainbat gertaera garrantzitsu gertatuko zirela ere gogorarazi zuen. Gero esan zuen: 'Zerbaiti buruz galdetu nahi didanak, galdetu. Allahren izenean, galderaren bat egin nahi badidazue, erantzungo dizuet hemen zutik nagoen bitartean'. Anas bin Malikek esan zuen: 'Jende askok negar egin zuen Allahren Mezularia shallallahu 'alaihi wasallam-en hitzak entzun zituenean. Gero, bere hitzak errepikatu zituen: 'Galdetu iezadazu!' Orduan, Abdullah bin Hudzafah zutitu eta galdetu zuen: "Nor da nire aita, Alaren Mezularia?", erantzun zuen Rasulullah-k, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek; "Zure aita Hudzafah!". Beraz, Rasulullah-k, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, bere hitzak errepikatu zituenean; "galde iezadazu!". Umarrek eten egin eta esan zuen: "Ala gure Jainkoa, Islama gure erlijioa eta Muhammad Alaren Mezularia izatea nahi dugu". Anasek esan zuen: "Umarrek hitz horiek esan ondoren, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, isilik geratu zen une batez, eta gero esan zuen: "Adi egon! Alaren izenean, Muhammaden arima zeinaren boterean dagoen, zerua eta infernua erakutsi dizkidate, hormaren alde honetan. Inoiz ez dut horrelako eszena ikusi, ongiaren eta gaizkiarena". Ibn Shihabek esan zuen: "Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah-ek jakinarazi digu", esan zuen; Umm 'Abdullah bin Hudzafah-ek bere semeari esan zion: 'Abdullah bin Hudzafah, 'Ez dut inoiz entzun zu baino desobedienteagoa den haurrik. Uste duzu zure ama ezjakintasunaren emakumeen antzeko prostituta bat zela, eta gero bere 'lotsa jendearen artean agerian geratu zela?', esan zuen 'Abdullah bin Hudzafah-ek; 'Alaren izenean, esklabo beltz bati esleituko banindute ere, noski nahi nuke'. Esan digu ['Abdu bin Humaid]; Informatu gaitu ['Abdur Razzaq]; Informatu gaitu [Ma'mar]; Era berean, beste bide batetik kontatzen da, Eta esan digu ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi]; Informatu gaitu [Abul Yaman]; Jakinarazi digu [Syu'aib] bai [Az Zuhrirengandik] bai [Anas] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik Hadith honekin eta 'Ubaidillah-ren Haditharekin. Hala ere -Syu'aib-ek esan zuen; Az Zuhritik esan zuen; 'Ubaidullah bin Abdullah-ek jakinarazi dit; Zientzialarien komunitateko norbaitek esan zidan Umm 'Abdillah bin Hudzafah-ek Yunus-en Haditha esan zuela.