حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍعَنْ الْمُلَاعَنَةِ وَعَنْ السُّنَّةِ فِيهَا عَنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي شَأْنِهِ مَا ذَكَرَ فِي الْقُرْآنِ مِنْ أَمْرِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَضَى اللَّهُ فِيكَ وَفِي امْرَأَتِكَ قَالَ فَتَلَاعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغَا مِنْ التَّلَاعُنِ فَفَارَقَهَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَاكَ تَفْرِيقٌ بَيْنَ كُلِّ مُتَلَاعِنَيْنِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ السُّنَّةُ بَعْدَهُمَا أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَكَانَتْ حَامِلًا وَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى لِأُمِّهِ قَالَ ثُمَّ جَرَتْ السُّنَّةُ فِي مِيرَاثِهَا أَنَّهَا تَرِثُهُ وَيَرِثُ مِنْهَا مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ جَاءَتْ بِهِ أَحْمَرَ قَصِيرًا كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلَا أُرَاهَا إِلَّا قَدْ صَدَقَتْ وَكَذَبَ عَلَيْهَا وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ أَعْيَنَ ذَا أَلْيَتَيْنِ فَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى الْمَكْرُوهِ مِنْ ذَلِكَ

Yandi tubaka nde; Yandi me zabisa mono [Ibnu Shihab] disongidila mambu ya me tala li’an mpi mambu ya me tala sunna yina ke wakana ti yo, katuka na hadith ya [Sahl bin Sa’dari] mpangi ya Bani Sa’adah na kieleka; Muntu mosi ya Ansar kwisaka na mfumu ya insi mpi yandi tubaka nde: “O mfumu ya insi, inki nge ke yindula kana muntu me mona bakala ya nkaka ti nkento na yandi, keti yandi kele nswa ya kufwa yandi to yandi fwete sala inki?” Na yau, Allah monisaka verse ya me tala Mutala’inain - bakala zole ti nkento yina ke kudibanzaka sambu na muntu na muntu -. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Ya kieleka, Allah me baka lukanu ti nge na yina me tala nkento na nge’. Na nima bakala ti nkento yina zole kusinganaka na mosquée, mono mosi monaka yo. Na nima ya mambu yina, muntu yina tubaka nde: ‘Mono zolaka kukusa yandi, O Ntumwa ya Allah, kana mono vandaka kukanga yandi na kasho’. Na nsuka, muntu yina yambulaka talaq tatu na ntwala nde Rasulullah songa yandi na kusala yo. Na yau, muntu yina kukabwanaka ti yandi na lweka ya Ntumwa, ye yandi tubaka nde: ‘Yau kele Na Tafriq - kukabwana - sambu na konso bakala ti nkento zole yina ke singanaka’. Ibn Yuraij tubaka nde; Ibn Shihab tubaka nde; Na yawu sunnah na manima ya yina kele kukabula bakala na nketo yina ke zolakana. Nkento yina vandaka ti divumu mpi bo bingaka mwana yina na kutula ntima na mama na yandi. Mpi yo ke kwenda mutindu yina. Mama ke baka difwa ya mwana na yandi mpi mwana ke baka difwa ya mama na yandi mutindu Allah ke lomba. Ibn Yuraij tubaka nde; Na Ibn Shihab katuka na Sahl bin Sa’d As Sa’idi na kati ya hadith yayi, Ntumwa Sallallahu ‘Alaihi Wasallam tubaka nde: ‘Kana yandi buta mwana yina kele ti mpusu ya mbwaki mpi nitu ya nkufi bonso nsusu, pana ntembe ya nkaka kele ve, katula kaka kana nkento yina me tuba kieleka. Mpi bakala na yandi kusaka yandi. Kansi, kana yandi buta mwana yina meso na yandi kele ndombe mpi matadi na yandi kele nene, pana mono ta yindula ve kima ya nkaka katula kaka nde bakala na yandi kele ti kikuma.’ Na nima nkento yina butaka mwana yina ndimisaka mambu yina ‘Uwaimir ndimaka.