Imam Bukhari : 4897
حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍعَنْ الْمُلَاعَنَةِ وَعَنْ السُّنَّةِ فِيهَا عَنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي شَأْنِهِ مَا ذَكَرَ فِي الْقُرْآنِ مِنْ أَمْرِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَضَى اللَّهُ فِيكَ وَفِي امْرَأَتِكَ قَالَ فَتَلَاعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغَا مِنْ التَّلَاعُنِ فَفَارَقَهَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَاكَ تَفْرِيقٌ بَيْنَ كُلِّ مُتَلَاعِنَيْنِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ السُّنَّةُ بَعْدَهُمَا أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَكَانَتْ حَامِلًا وَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى لِأُمِّهِ قَالَ ثُمَّ جَرَتْ السُّنَّةُ فِي مِيرَاثِهَا أَنَّهَا تَرِثُهُ وَيَرِثُ مِنْهَا مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ جَاءَتْ بِهِ أَحْمَرَ قَصِيرًا كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلَا أُرَاهَا إِلَّا قَدْ صَدَقَتْ وَكَذَبَ عَلَيْهَا وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ أَعْيَنَ ذَا أَلْيَتَيْنِ فَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى الْمَكْرُوهِ مِنْ ذَلِكَ
ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራዛቅ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ጁራይጅ] ኢሉ፤ ንዓይ [ኢብኑ ሺሃብ] ማለት ብዛዕባ ሊዓንን ብዛዕባ ምስኡ ዝተኣሳሰር ሱናን ሓቢሩኒ ኣሎ፣ ካብ ሓዲስ [ሳህል ቢን ሳዓዳሪ] ሓው ባኒ ሳዓዳ ብጭቡጥ፤ ሓደ ሰብኣይ ካብ ኣንሳር ናብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መጺኡ ኦ ረሱሉላህ ሓደ ሰብኣይ ምስ ሰበይቱ ካልእ ሰብኣይ እንተረኺቡ እንታይ ይመስለካ ክቐትላ ይፍቀድ ድዩ ወይስ እንታይ ክገብር ኣለዎ? ስለዚ ኣላህ ነታ ሙታለኢነን - ክልተ ንሓድሕዶም ዝከናኸኑ ሰብኣይን ሰበይትን - ብዝምልከት ኣያ ኣውረደ። ስለዚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሎም : - ብሓቂ ኣላህ ምሳኻ ብዛዕባ ሰበይትኻ ውሳነ ወሲኑ ኣሎ ። ሽዑ እቶም ክልተ ሰብኣይን ሰበይትን ኣብ መስጊድ ነንሕድሕዶም ረገሙ፣ ኣነ ባዕለይ መስኪረዮ። ብድሕሪ እዚ እቲ ሰብኣይ 'ኣንታ ረሱል ኣብ ማእሰርቲ እንተዝሕዞ ምሓሰኹሉ ነይረ' በለ። ኣብ መወዳእታ እቲ ሰብኣይ ቅድሚ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምሕባሩ ስሉስ ተላቕ ኣሕሊፉ ሂቡ። ስለዚ እቲ ሰብ ኣብ ጎኒ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብኡ ተፈልዩ : ንሱ ድማ ኣብ ተፍሪቅ - ምፍልላይ - ንነፍሲ ወከፍ ክልተ ሰብኣይን ሰበይትን ንሓድሕዶም ዝረገሙ’ በለ። ኢብን ጁራይጅ ከምዚ ኢሉ፤ ኢብን ሺሃብ ከምዚ ኢሉ፤ ስለዚ ብድሕሪኡ ዘሎ ሱና ንዝፋቐሩ ሰብኣይን ሰበይትን ምፍላይ ኢዩ። እታ ሰበይቲ ነፍሰጾር ስለ ዝነበረት እቲ ህጻን ኣብ ኣዲኡ ተጸጊዑ እዩ ተጸዊዑ። ከምኡ ድማ ይኸይድ። ኣደ ውላዳ ትወርስ ቆልዓ ድማ ከምቲ ኣላህ ዝጠልቦ ንኣዲኡ ይወርሳ። ኢብን ጁራይጅ ከምዚ ኢሉ፤ ካብ ኢብን ሺሃብ ካብ ሳህል ቢን ሱድ ኣስ ሰዒዲ ኣብዚ ሓዲስ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሎም:- ‘ቀይሕ ቆርበት ዘለዎ ቆልዓን ከም ጀኮ ሓጺር ኣካላቱን እንተወለደት ሽዑ ካልእ ጥርጣረ የለን: ብዘይካ እታ ሰበይቲ ሓቂ ተዛሪባ። ሰብኣያ ድማ ሓሰዋ። እንተኾነ ግን ኣዒንቱ ጸሊም ዝኾነን ምዕጉርቱ ዓቢ ዝኾነን ቆልዓ እንተ ወሊዳ፡ ሽዑ በዓል ቤታ ቅኑዕ ምዃኑ ሓሊፉ ካልእ ኣይጥርጥርን እየ’ ኢሉ መለሰሉ። ድሕሪኡ እታ ሰበይቲ ቆልዓ ወሊዳ እዚ ድማ ንኑዛዜ 'ኡዋይሚር ኣረጋጊጹ።