Imam Bukhari : 4897

حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍعَنْ الْمُلَاعَنَةِ وَعَنْ السُّنَّةِ فِيهَا عَنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي شَأْنِهِ مَا ذَكَرَ فِي الْقُرْآنِ مِنْ أَمْرِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَضَى اللَّهُ فِيكَ وَفِي امْرَأَتِكَ قَالَ فَتَلَاعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغَا مِنْ التَّلَاعُنِ فَفَارَقَهَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَاكَ تَفْرِيقٌ بَيْنَ كُلِّ مُتَلَاعِنَيْنِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ السُّنَّةُ بَعْدَهُمَا أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَكَانَتْ حَامِلًا وَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى لِأُمِّهِ قَالَ ثُمَّ جَرَتْ السُّنَّةُ فِي مِيرَاثِهَا أَنَّهَا تَرِثُهُ وَيَرِثُ مِنْهَا مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ جَاءَتْ بِهِ أَحْمَرَ قَصِيرًا كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلَا أُرَاهَا إِلَّا قَدْ صَدَقَتْ وَكَذَبَ عَلَيْهَا وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ أَعْيَنَ ذَا أَلْيَتَيْنِ فَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى الْمَكْرُوهِ مِنْ ذَلِكَ

Ekɛɛ wɔ [Yahya] Ekɛɛ wɔ [Abdurrazzaq] Ekɛɛ wɔ [Ibn Juraij] ekɛɛ; Ekɛ mi [Ibnu Shihab] le ni ji li’an lɛ kɛ sunnah ni kɔɔ he lɛ he sane, kɛjɛ [Sahl bin Sa’dari] ni ji Bani Sa’adah nyɛmi nuu lɛ hadith lɛ mli yɛ anɔkwale mli; Nuu ko ni jɛ Ansar lɛ mli lɛ ba Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋɔɔ ni ekɛɛ lɛ akɛ, ‘O Rasulullah, mɛni osusuɔ akɛ kɛji nuu ko na nuu kroko kɛ eŋa lɛ, ani aŋmɛ gbɛ ni egbe lɛ loo mɛni esa akɛ efee? No hewɔ lɛ, Allah jie kuku ni kɔɔ Mutala’inain - wu kɛ ŋa enyɔ ni kwɛɔ amɛhe lɛ - lɛ kpo. No hewɔ lɛ, Gbalɔ lɛ kɛɛ: ‘Anɔkwale, Allah kɛ bo ekpɛ yiŋ yɛ oŋa lɛ he’. Kɛkɛ ni wu kɛ ŋa enyɔ lɛ loomɔ amɛhe yɛ sɔlemɔtsu lɛ mli, mi diɛŋtsɛ miye he odase. No sɛɛ lɛ, nuu lɛ kɛɛ, ‘Kulɛ male lɛ, O Allah bɔfo, kɛji mikɛ lɛ wo tsuŋwoo mli’. Yɛ naagbee lɛ, nuu lɛ kpa talaq ni ji shii etɛ lɛ dani Rasulullah kɛɛ lɛ akɛ efee nakai. No hewɔ lɛ, mɔ lɛ gbala ehe kɛjɛ ehe yɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ masɛi, ni ekɛɛ: ‘No ji At Tafriq - mligbalamɔ - kɛha wu kɛ ŋa enyɔ fɛɛ enyɔ ni looɔ amɛhe’. Ibn Juraij kɛɛ akɛ; Ibn Shihab kɛɛ; No hewɔ lɛ sunnah ni yɔɔ no sɛɛ lɛ ji ni agbala wu kɛ ŋa ni sumɔɔ amɛhe lɛ ateŋ. Yoo lɛ hiɛ musu ni atsɛ gbekɛ lɛ kɛtsɔ ehe ni ekɛfɔ̃ɔ enyɛ nɔ lɛ nɔ. Ni nakai eji. Nyɛ lɛ yeɔ ebi lɛ gboshinii ni gbekɛ lɛ hu yeɔ enyɛ gboshinii taakɛ Allah biɔ lɛ. Ibn Juraij kɛɛ akɛ; Kɛjɛ Ibn Shihab kɛjɛ Sahl bin Sa’d As Sa’idi yɛ hadith nɛɛ mli lɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ akɛ: ‘Kɛ́ efɔ gbekɛ ni hewolo nɔ tsuɔ ni egbɔmɔtso lɛ yɔɔ kuku tamɔ ŋmei lɛ, no lɛ yiŋkɔshikɔshifeemɔ kroko bɛ, ja yoo lɛ ewie anɔkwale. Ni ewu lɛ male lɛ. Shi kɛlɛ, kɛji efɔ gbekɛ ni hiŋmɛii diji ni etsitsii da lɛ, no lɛ misusuuu nɔ kroko he fe akɛ ewu lɛ ja.’ Kɛkɛ ni yoo lɛ fɔ gbekɛ ni ma ‘Uwaimir jajemɔ lɛ nɔ mi.