Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim
Imam Muslim : 4028حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ وَعَلَيْكُمْ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَالذَّامُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَا تَكُونِي فَاحِشَةً فَقَالَتْ مَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا فَقَالَ أَوَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ الَّذِي قَالُوا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَفَطِنَتْ بِهِمْ عَائِشَةُ فَسَبَّتْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَزَادَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Esan zigun [Abu Kuraibek]; [Al A'masy]-tik [Muslim]-etik [Masruq]-etik ['Aisyah]-tik [Abu Mu'awiyah] esan ondoren, esan zuen: 'Judu talde batek Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, topatu zuen, eta gero esan zioten: Assaamu 'alaika -heriotza zuri- O Abu Al Qasim'. Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, erantzun zuen: 'Wa Alaikum'. Aisha-k erantzun zuen: 'Bal 'alaikumus saam wal la'nah -heriotza zuri eta umiliazioa ere-'. Beraz, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bai, Aisha! Ez esan hitz txarrik'. Aisha-k erantzun zuen: 'Ez al duzu entzun zer esan duten?'. Hark erantzun zuen: 'Ez nien erantzun esan dutenagatik? Esan nien: Wa Alaikum'. Esan zigun [Ishaq bin Ibrahim]; [Ya'la bin 'Ubaid]-ek jakinarazi digu; [Al A'masy] sanad honen bidez esan digu. Baina gehigarri txiki batekin esan zuen: 'Beraz, Aisyah azkarra zen eta berehala ulertu zuen zer esaten ari ziren eta berehala erantzun zien haien irainei. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nahikoa da Aisha! Egia esan, Ala-k ez du gustuko gaizkia gaizkiarekin saritzea'. Halaber, gaineratu zuen; orduan Ala-k bertso hau errebelatu zuen: 'Eta zuregana etortzen badira eta Ala-k agindu ez duen zerbaitekin zoriontzen bazaituzte... eta horrela bertsoaren amaierara arte. -QS. Al Mujaida: 8-.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 4335, 4469, 4970, 5668, 11510, 11672, 11977, 12011, 12716, 12734, 12763, 12807, 12976, 13267, 22961, 24452
Imam Bukhari : 2718, 5565, 5786, 5787, 5788, 5916, 6414, 6415, 6416
Imam Muslim : 4024, 4025, 4026, 4027, 4028, 4029, 4030
Imam Abu Dawud : 4530, 4531
Imam Tirmidzi : 1528, 1529, 2624, 2625
Imam Ibnu Majah : 3687, 3688, 3689
Imam Malik : 1514
Imam Darimi : 2521