Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Muslim : 4028

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ وَعَلَيْكُمْ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَالذَّامُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَا تَكُونِي فَاحِشَةً فَقَالَتْ مَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا فَقَالَ أَوَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ الَّذِي قَالُوا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَفَطِنَتْ بِهِمْ عَائِشَةُ فَسَبَّتْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَزَادَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

Mums pasakė [Abu Kuraibas]; Mums papasakojęs [Abu Mu'awiyah] iš [Al A'masy], iš [musulmono], iš [Masruqo], iš ['Aisyah], jis tarė: „Grupė žydų sutiko Alacho Pasiuntinį (SAW) (tebūnie jam ramybė ir pažeminimas), tada jie tarė: „Assaamu 'alaika – mirtis tau, o Abu Al Qasim“. Pranašas (SAW) (tebūnie jam ramybė ir pažeminimas) atsakė: „Wa Alaikum“. Aiša atsakė: „Bal 'alaikumus saam wal la'nah – mirtis tau ir pažeminimas“. Taigi Pranašas (SAW) (SAW) tarė: „Taip, Aiša! Nesakyk necenzūrinių žodžių“. Aiša atsakė: „Ar negirdėjai, ką jie sakė?“ Jis atsakė: „Ar aš jiems neatsakiau už tai, ką jie sakė, – pasakiau jiems; „Va Alaikum“. Mums pasakė [Ishaq bin Ibrahim]; Pranešė mums [Ya'la bin 'Ubaid]; Pranešė mums [Al A'masy] per šią sanadą. Tačiau jis pasakė su nedideliu papildymu: „Taigi Aisija buvo protinga ir iš karto suprato, ką jie sako, ir iš karto sureagavo į jų įžeidimus.“ Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Užtenka Aiša! Iš tiesų, Alachas nemėgsta, kai blogis yra atlyginamas blogiu.“ Taip pat jis pridūrė; tada Alachas atskleidė eilutę: „O jei jie ateis pas tave ir pasveikins tave su tuo, ko Alachas neįsakė... ir taip toliau iki eilutės pabaigos.“ – QS. Al Mujaida: 8-.