Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Muslim : 4028

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ وَعَلَيْكُمْ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَالذَّامُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَا تَكُونِي فَاحِشَةً فَقَالَتْ مَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا فَقَالَ أَوَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ الَّذِي قَالُوا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَفَطِنَتْ بِهِمْ عَائِشَةُ فَسَبَّتْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَزَادَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

[ኣቡ ኩራይብ] ነጊሩና ኣሎ፤ [ኣቡ ሙዓዊያ] ካብ [ኣልኣማሲ] ካብ [ሙስሊም] ካብ [ማስሩቕ] ካብ [ዓዒስያ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ 'ሓደ ጉጅለ ኣይሁድ ምስ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኸቡ: ድሕሪኡ: ኣሳሙ ዓላይካ -ሞት ንዓኻ- ኦ ኣቡ ኣልቃሲም' በሉ:: ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም መለሱ፤ 'ዋ ዓላይኩም'። 'ኣይሻ ድማ መለሰት፤ 'ባል 'ኣላይኩሙስ ሳም ዋል ላ'ና -ዋላ ሞት ንዓኻን ውርደትን-'። ስለዚ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም፤ ‘እወ ‘ኣይሻ! ሕማቕ ቃላት ኣይትዛረብ'። 'ኣይሻ ድማ መለሰት፤ ‘እቲ ዝበልዎ ኣይሰማዕካን ዲኻ? ' ንሱ ድማ፡ 'በቲ ዝበልዎ ኣይመለስኩዎምን ድየ፡ ኢለዮም፤ ዋ ዓላይኩም'። [ኢሻቕ ቢን ኢብራሂም] ነጊሩና ኣሎ፤ [ያዕላ ቢን ዑበይድ] ሓቢሩና ኣሎ፤ በዚ ሳናድ ኣቢሉ [ኣል ዓ'ማሲ] ነጊሩና ኣሎ። ንሱ ግን ቁሩብ ወሲኹ፤ 'ስለዚ ዓይስያ በሊሕ ስለ ዝነበረት ብኡ ንብኡ እንታይ ይብሉ ከም ዝነበሩ ተረዲኣ ንጸርፊኦም ብኡ ንብኡ መልሲ ሂባቶ። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም፤ ‘ይኣክል ዓይሻ! ብርግጽ ኣላህ ክፍኣት ብኽፍኣት ክሽለም ኣይፈቱን እዩ' ኢሉ መለሰሉ። ከምኡ እውን ወሲኹ፤ ሽዑ ኣላህ ነታ ኣያ ኣውሪድዋ፤ 'ከምኡ'ውን ናባኻ መጺኦም ረቢ ዘይኣዘዘካ ነገር እንቋዕ ሓጎሰካ እንተበሉኻ...ከምኡውን ክሳብ መወዳእታ ኣያ። -QS. ኣል ሙጃይዳ፡ 8-.