Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Muslim : 4028

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ وَعَلَيْكُمْ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَالذَّامُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَا تَكُونِي فَاحِشَةً فَقَالَتْ مَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا فَقَالَ أَوَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ الَّذِي قَالُوا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَفَطِنَتْ بِهِمْ عَائِشَةُ فَسَبَّتْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَزَادَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

Bize [Abu Kuraýb] gürrüň berdi; Bize [Abu Mu'awiýa] gürrüň berenden soň, [Al A'masy] [Müslim] [Mesruk] [Aýşa] şeýle diýdi: "Ýewreýleriň bir topary Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem bilen duşuşdylar, soňra olar: "Essamu aleýka - saňa ölüm bolsun - eý Abu Al Kasym" diýdiler. Pygamber sallallahu aleýhi wesellem jogap berdi: "Wa Aleýkum". Aýşa jogap berdi: "Bel 'aleýkumus saam wal la'na - hatda saňa ölüm we horluk bolsun-". Şonda Resul sallallahu aleýhi wesellem: "Hawa, Aýşa! Erbet sözler aýtma" diýdi. Aýşa jogap berdi: "Olaryň näme diýendigini eşitmediňmi?" Ol jogap berdi: "Men olaryň aýdanlary üçin jogap bermedimmi, olara "Wa Aleýkum" diýdim. Bize [Ishak bin Ibrahim] gürrüň berdi;" Bize [Ýa'la bin 'Ubeýd] habar berdi; bize [Al A'masy] şu sanad arkaly habar berdi. Emma ol biraz goşmaça bilen şeýle diýdi: "Şeýlelikde, Aýşa akyllydy we olaryň näme diýýändigini derrew düşündi we olaryň kemsitmelerine derrew jogap berdi. Soňra Resulullah sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Ýeterlik Aýşa! Hakykatdanam, Allah ýamanlygyň ýamanlyk bilen sylaglanmagyny islemeýär." Şeýle hem ol sözüni goşdy; soňra Allah şu aýady nazil etdi: "Eger olar seniň ýanyňa gelip, seni Allanyň buýrumadyk zady bilen gutlasalar we ş.m. aýatyň ahyryna çenli dowam eder. -S. Al Mujaýda: 8-.