Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Muslim : 4028

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ وَعَلَيْكُمْ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَالذَّامُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَا تَكُونِي فَاحِشَةً فَقَالَتْ مَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا فَقَالَ أَوَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ الَّذِي قَالُوا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَفَطِنَتْ بِهِمْ عَائِشَةُ فَسَبَّتْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَزَادَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

wakatwaambila [Abu Kuraib]; Naakatwaambila [Abu Mu'awiyah] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Muslim] kuzwa kuli [Masruq] kuzwa kuli ['Aisyah] wakati; 'Kabunga kabaJuuda bakaswaangana aMutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo bakati: Assaamu 'alaika -lufu kuli nduwe- O Abu Al Qasim'. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti; 'Wa Alaikum'. 'Aisha wakasandula; 'Bal 'alaikumus saam wal la'nah -nokuba lufu kuli nduwe akufwa nsoni-'. Aboobo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati; 'Iyi, 'Aisha! Utaambi majwi mabi'. 'Aisha wakasandula; 'Sena tonamvwa nzibakaamba? ' Wakasandula kuti: 'Sena teensi ndakabaingula aatala anzyobakaamba, ndakabaambila kuti; Wa Alaikum'. Wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim]; Wakatuzyibya [Ya'la bin 'Ubaid]; Wakatwaambila [Al A'masy] kwiinda mu sanad eeyi. Asi wakati akuyungizya asyoonto; 'Aboobo Aisyah wakali musongo mpawo wakafwambaana kumvwisisisya nzibakali kwaamba mpawo wakafwambaana kwiingula kutukila kwabo. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati; 'Zyazula Aisha! Masimpe, Allah tayandi kuti bubi bupegwe bulumbu bubi.' Mpawo wakayungizya; mpawo Allah wakayubununa kapango; 'Alimwi kuti baboola kuli nduwe akulumbaizya achimwi chintu nchaatakalailide Allah...akuzumanana kusikila kumamanino aakapango. -QS. Al Mujaida: 8-.