Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Muslim : 4028

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ وَعَلَيْكُمْ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَالذَّامُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَا تَكُونِي فَاحِشَةً فَقَالَتْ مَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا فَقَالَ أَوَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ الَّذِي قَالُوا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَفَطِنَتْ بِهِمْ عَائِشَةُ فَسَبَّتْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَزَادَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

A fen erenikem [Apu Kurai]; A fen erenikem [Abu Mu’awiyah] seni [Al A’masy] seni [Muslim] seni [Masruq] seni [‘Aisyah] a apasa; 'Ew mwichen chon Jus ra churi ewe chon kuno seni Kot, iwe ra apasa: Assamu 'alaika -malo ngonuk- O Abu Al Qasim'. Ewe Soufos a ponuweni; ‘Wa Alaikum’. ‘Aisha a pölüweni; 'Bal 'alaikumus saam wal la'nah -pwan mwo mano ngenikemi me turunufas-'. Iwe, ewe Rasulullah a apasa pwe iei usun. ‘Ewer, ‘Aisha! Kosap apasa kapas mi ngaw’. ‘Aisha a pölüweni; ‘Ka rongorong met ra apasa? ’ A pölüweni: ‘Use pölüweniir ren met ra apasa, üa apasa ngeniir; Wa Alaikum'. A fen erenikem [Isak bin Ibraim]; A fen esile ngenikich [Ya’la bin ‘Ubaid]; A fen erenikich [Al A’masy] ren ei sanad. Nge a apasa ren ekis apachanong; ‘Iwe Aisyah a tipachem me a mwitir weweiti met ra apasa me a mwitir ponueni ar kewe kapasen turunufas. Iwe, Rasulullah a apasa pwe a apasa; ‘A naf Aisha! Ennetin, Allah ese sani pwe ngaw epwe niwin ngeni ngaw.’ Pwal och a apasa; iwe Allah a pwarata ewe wokisin; ‘Me ika ra feito reom me kapong ngonuk ren och mettoch Allah ese annuku...me ina usun tori nesoponon ewe wokisin. -QS. Iwe, 8-.