Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Muslim : 4028

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ وَعَلَيْكُمْ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَالذَّامُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَا تَكُونِي فَاحِشَةً فَقَالَتْ مَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا فَقَالَ أَوَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ الَّذِي قَالُوا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَفَطِنَتْ بِهِمْ عَائِشَةُ فَسَبَّتْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَزَادَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

Atubuulidde [Abu Kuraib]; Nga amaze okutubuulira [Abu Mu’awiyah] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Muslim] okuva ku [Masruq] okuva ku [’Aisyah] yagamba nti; ‘Ekibinja ky’Abayudaaya kyasisinkana Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, olwo ne bagamba nti: Assaamu ‘alaika -okufa gy’oli- Ayi Abu Al Qasim’. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yaddamu nti; 'Wa Alaikum'. ‘Aisha n’addamu nti; 'Bal 'alaikumus saam wal la'nah -ne okufa gyoli n'okuswazibwa-'. Kale Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti; ‘Yee, ‘Aisha! Toyogera bigambo bibi'. ‘Aisha n’addamu nti; ‘Tewawulira bye baayogera? ’ Yaddamu nti: ‘Saabaddamu olw’ebyo bye baayogera, nnabagamba nti; Wa Alaikum'. Atugambye [Ishaq bin Ibrahim]; Atutegeezezza [Ya’la bin ‘Ubaid]; Atubuulidde [Al A'masy] ng'ayita mu sanad eno. Naye n’agamba ng’ayongerako katono nti; 'Bwe kityo Aisyah yali mugezi era amangu ago n'ategeera bye baali boogera era amangu ago n'ayanukula okuvuma kwabwe. Awo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti; ‘Emala Aisha! Mazima Allah tayagala kibi kusasulwa kibi.’ Ekirala yagasseeko nti; awo Allah n’abikkula aya; ‘Era bwe bajja gy’oli ne bakuyozaayoza n’ekintu Allah ky’atalagira...n’ebirala okutuusa ku nkomerero y’Aya. -QS. Al Mujaida: 8-.