Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Muslim : 3854

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أَوْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ اشْتَرَيْتَهُ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَأُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ قَالَ قُلْتُ أَرْسَلْتَ بِهَا إِلَيَّ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا و حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَنْتَفِعَ بِهَا وَلَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي الْإِسْتَبْرَقِ قَالَ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنْ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا رَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالًا

Zuhair bin Harb berichtete mir; Yahya bin Sa'id berichtete uns von Syu'bah; Abu Bakr bin Hafsh berichtete mir von Salim von Ibn Umar, dass Umar einst einen Mann aus der Familie der Uthariden sah, der einen Schal aus Seide trug. Daraufhin sagte Umar zu Rasulullah (Friede sei mit ihm): „Es wäre gut, wenn du dieses Tuch kaufen würdest.“ Rasulullah (Friede sei mit ihm) antwortete: „Nur diejenigen, die keinen Anteil am Jenseits haben, tragen diese Seide.“ Eines Tages erhielt der Prophet (Friede sei mit ihm) ein Geschenk aus gewebter Seide. Dann sandte er es mir. Daraufhin sagte Umar: „Ich fragte den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm): ‚Wie konntest du dieses Seidentuch schicken? Hast du ihn nicht getadelt und gesagt, dass dieses Tuch so und so ist?‘ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) antwortete: ‚Ich habe es dir geschickt, damit du durch seinen Verkauf deinen Lebensunterhalt bestreiten kannst.‘“ Und er hat mir [Ibn Numair] erzählt; er hat uns [Rauh] erzählt; er hat uns [Shu'bah] erzählt; uns [Abu Bakr bin Hafsh] wurde von [Salim] von [seinem Vater] erzählt, dass 'Umar bin Al Khaththab einen Mann aus der Familie 'Utharid sah… ähnlich dem Hadith von Yahya bin Sa'id, nur dass dort mit dem Zusatz „Wir haben ihn euch geschickt, damit ihr davon profitiert, nicht damit ihr ihn benutzt“ gesagt wird. Und er hat mir [Muhammad bin Al Mutsanna] erzählt; nachdem er uns [Abdush Shamad] erzählt hatte, sagte er: Ich hörte [meinen Vater] sagen; er hat mir [Yahya bin Abu Ishaq] erzählt, sagte: [Salim bin 'Abdillah] sagte zu mir über das Istabraq-Seidentuch, und er sagte: „Das ist ein dickes Seidentuch.“ Dann sagte er: „Ich habe [Abdullah bin Umar] sagen hören: Umar sah eines Tages jemanden, der ein dickes Seidentuch trug, und dann ging Umar zum Propheten.“ shallallahu 'alaihi wasallam und so weiter... er erwähnte einen ähnlichen Hadith, nur sagte er ihn mit dem Satz: „Ich habe es dir tatsächlich geschickt, damit du das Geld aus dem Verkauf nimmst.“