Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Muslim : 3854

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أَوْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ اشْتَرَيْتَهُ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَأُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ قَالَ قُلْتُ أَرْسَلْتَ بِهَا إِلَيَّ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا و حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَنْتَفِعَ بِهَا وَلَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي الْإِسْتَبْرَقِ قَالَ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنْ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا رَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالًا

Sinabi sa akin [si Zuhair bin Harb]; Sinabi sa amin [si Yahya bin Sa'id] mula kay [Syu'bah]; Ibinalita sa akin ni [Abu Bakr bin Hafsh] mula kay [Salim] mula kay [Ibn 'Umar] na minsan ay nakita ni 'Umar ang isang lalaki mula sa pamilyang 'Utharid na nakasuot ng shawl na gawa sa seda. Kaya sinabi ni Umar sa Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam; "Maganda sana kung bibilhin mo ang telang iyan." Sumagot ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ang mga taong nagsusuot lamang ng seda na ito ay yaong mga walang bahagi sa kabilang buhay." Isang araw, ang Propeta sallallahu 'alaihi wasallam ay binigyan ng isang regalo ng hinabing telang seda. Pagkatapos ay ipinadala niya ito sa akin. Kaya sinabi ni Umar; "Sinabi ko sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): 'Paano mo ipinadala ang telang seda na ito? Hindi mo ba siya pinagsabihan na ang telang ito ay ganito at ganito?'" Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): 'Ipinadala ko ito sa iyo upang makinabang ka sa pagbebenta nito para sa iyong mga gastusin sa pamumuhay.' At sinabi sa akin [Ibn Numair]; Sinabi sa amin [Rauh]; Sinabi sa amin [Shu'bah]; Sinabi sa amin [Abu Bakr bin Hafsh] mula kay [Salim] mula sa [kanyang ama] na si 'Umar bin Al Khaththab ay nakakita ng isang lalaki mula sa pamilyang 'Utharid...... katulad ng Hadith ni Yahya bin Sa'id dito lamang nakasaad kasama ng lafazh, 'Ipinadala namin siya para sa iyo upang makinabang dito, hindi para gamitin mo'. At sinabi sa akin [Muhammad bin Al Mutsanna]; Matapos sabihin sa amin ['Abdush Shamad] ay sinabi niya; Narinig ko [ang aking ama] na nagsabi; Sinabi sa akin [Yahya bin Abu Ishaq] sinabi niya; Sinabi sa akin [Salim bin 'Abdillah] ang tungkol sa Istabraq na Tela na Seda, kaya sinabi niya; 'Iyon ay makapal na tela na seda,' pagkatapos ay sinabi niya; Narinig ko [Abdullah bin Umar] na nagsabi; Isang araw ay nakita ni Umar ang isang taong nakasuot ng makapal na tela na seda, pagkatapos ay lumapit si Umar sa Propeta shallallahu 'alaihi wasallam at iba pa... binanggit niya ang isang katulad na Hadith, ngunit sinabi niya ito nang may pariralang, 'Tunay ngang ipinadala ko ito para sa iyo upang kunin ang pera mula sa benta.'