Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Muslim : 3854

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أَوْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ اشْتَرَيْتَهُ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَأُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ قَالَ قُلْتُ أَرْسَلْتَ بِهَا إِلَيَّ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا و حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَنْتَفِعَ بِهَا وَلَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي الْإِسْتَبْرَقِ قَالَ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنْ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا رَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالًا

من ءَ [زهیر بن حرب] ءَ گْوشتگ؛ مارا [یحییٰ بن سعید] ءَ چہ [سیوبہ] ءَ گُشتگ؛ [ابوبکر بن حفش] ءَ چہ [سلیم] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ من ءَ ھال داتگ کہ عمر ءَ یک رندے عثرید ءِ ٹبر ءِ مردے دیستگ کہ آئی ءَ ریشم ءِ شال پوش اِتگ۔ پمیشکا عمر ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'اگاں تو آ کپودر ءَ بہ زور ئے گڑا چے شر بیت'۔ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ پسو دات: 'اے ریشم ءَ پوشوکیں مردم ھما اَنت کہ آھاں چہ آخرت ءَ ھچ بھر نیست'۔ یک روچے پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ریشم ءِ بافتگیں کپڑا ءِ سوگات دیگ بوت۔ پدا آئی ءَ من ءَ دیم دات۔ پمیشکا عمر ءَ گْوشت؛ 'من رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'تو اے ریشم ءِ ردانک چوں دیم داتگ، تو آئی ءَ را ڈانٹ نہ کتگ کہ اے ردانک فلان ءُ فلان اِنت؟ ' رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءَ پسّو دات: من ترا دیم داتگ کہ تو چہ ایشی ءِ بہا کنگ ءَ دراتکگیں زرّاں پہ وتی زند ءِ زلورتاں نپ چست بہ کن ئے '۔ ءُ من ءَ [ابن نمیر] ءَ گْوشتگ؛ مارا [راوہ] ءَ گُشتگ؛ مارا [شعبہ] ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابوبکر بن حفش] ءَ چہ [سلیم] ءَ [وتی پت] ءَ گْوشگ بوتگ کہ عمر بن الخطثب ءَ چہ عثرید ءِ ٹبر ءَ یک مردے دیستگ...... یحییٰ بن سعید ءِ حدیث ءِ وڑ ءَ ایوک ءَ ایشی ءِ تہ ءَ گوں لافز ءَ گْوشگ بیتگ کہ 'ما آئی ءَ پہ شما دیم داتگ کہ چہ ایشی ءَ پہ شما نپ بہ زور اِت،'۔ ءُ من ءَ [محمد بن المطسنا] ءَ گْوشتگ؛ مارا [عبدوش شمد] ءِ ھال دیگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ من [منی پت] ءِ گپ اشکتگ اَنت؛ من ءَ گْوشتگ [یحییٰ بن ابو اسحاق] آئی ءَ گْوشتگ؛ [سلیم بن عبداللہ] ءَ من ءَ استبراق ءِ ریشم ءِ ردانک ءِ بابت ءَ گُشت، پمیشکا آئی ءَ گُشت؛ 'کہ ریشم ءِ زبردستیں کپڑا اِنت، پدا آئی ءَ گُشت؛ من [عبداللہ بن عمر] ءِ گپ اشکتگ کہ؛ عمر ءَ یک روچے دیست کہ یکے ءَ ریشم ءِ زبردستیں کپڑا پوش اِتگ، پدا عمر آئی ءِ گور ءَ اتک۔ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءُ دگہ ... آئی ءَ ھمے وڑیں حدیثے ءِ ذکر کتگ، بس آئی ءَ گوں لافز ءَ گْوشتگ کہ بے شک من پہ تو دیم داتگ کہ چہ فروخت ءَ زرّ بہ زورئے۔