Tiga orang yang pertama kali diadili pada hari kiamat: yang gugur berperang, yang berilmu dan membaca Al-Qur'an, dan yang berinfak, diseret ke neraka karena beramal untuk mencari pujian manusia
Imam Muslim : 3527حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ نَاتِلُ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ النَّاسِ يُقْضَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهِ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِأَنْ يُقَالَ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ هُوَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ فَعَلْتَ لِيُقَالَ هُوَ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أُلْقِيَ فِي النَّارِ و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ تَفَرَّجَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ نَاتِلٌ الشَّامِىُّ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ
Esan digu [Yahya bin Habib Al Haritsik] esan digu [Khalid bin Al Harithek] esan digu [Ibn Juraijek] esan didala [Yunus bin Yusufek] [Sulaiman bin Yasar-engandik] esan duela: 'Jendea [Abu Hurairah]-ren presentziatik sakabanatu zen, eta ondoren, Siriako bizilagun Natilek galdetu zion: 'O Shaykh, esadazu Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam!'. Hark erantzun zuen: 'Bai, entzun dut Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten: 'Egia esan, Piztuerako Egunean xurgatzen den lehenengo pertsona martiri gisa hil den norbait izango da, gero plazerra erakusten zaio argi jakin dezan, eta gero galdetzen du: 'Zer egin duzu munduan, nire zerbitzari?'. Hark erantzun zuen: 'Borrokatu eta borrokatu nintzen Zuregatik, O Ala, martirizatu arte'. Ala-k dio: «Gezurra esan duzu, egia esan ez zaude Niregatik borrokan, baizik eta ausart dei zaitzaten. Orain titulua duzu». Orduan, infernura botatzeko agindu zioten. Eta Korana aztertu eta irakatsi zuen pertsona bat ekarri zuten, eta gero plazerra erakutsi zioten argi jakin zezan. Ala-k galdetu zion: «Zer egin duzu?». Hark erantzun zuen: «Ezagutza ikasi eta irakatsi dut, eta Korana ere zuregatik irakurri dut». Ala-k dio: «Gezurra esan duzu, baina ezagutza ikasi eta irakatsi duzu eta Korana irakurri duzu irakurtzen trebea zarela esateko, eta orain horrelakoa zarela esan dizute, eta gero infernura botatzeko agindu zioten. Eta Ala-k mantenu ugari ematen dion gizona, bere aberastasun guztia ematen du, eta gero plazerak erakusten dizkiote argi jakin ditzan». Ala-k galdetu zion: «Zer egin duzu horrekin?». Hark erantzun zuen: «Ez dut ezer utzi, baina jabetza zuk bedeinkatu duzun moduan utzi dut». Ala-k dio: «Gezurra esan zenuen, baina hau egin zenuen eskuzabala zarela esateko, eta orain horrelakoa zarela esan dute». Orduan, agindu zioten behera botatzeko eta infernura botatzeko. Eta esan didate [Ali bin Khasyram]-ek [Al Hajjaj-ek] - hain zuzen ere, Ibn Muhammad-ek - [Ibn Juraij-ek] esan didala [Yunus bin Yusuf]-ek [Sulaiman bin Yasar-ek] esan duela: «Jendea [Abu Hurairah]-ren aurretik sakabanatu zen, gero Natil As Syamik... gero haditha aipatu zuen Khalid bin Al Harith-en haditha bezalakoa».