Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya

Imam Muslim : 3408

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي الْقَطَّانَ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَدْ قَالَ الرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى

Yandi me songa beto [Qutaiba] me songa beto [Laits]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubilama- Me songa beto [Muhammad bin Rumh] me songa beto [Laits] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Omar] katuka na Ntumwa saw. Ntwadisi yina ke twadisaka bantu ta vanda ti mukumba ya bantu na yandi, bakala kele mfumu ya dibuta na yandi, mpi yandi kele ti mukumba ya bo yonso, nkento kele mpi mfumu ya nzo ya bakala na yandi mpi ya bana na yandi, mpi yandi kele ti mukumba ya bo yonso, mpika kele mfumu ya bima ya mfumu na yandi, mpi yandi kele ti mukumba ya bima yina. Konso muntu na kati na beno kele mfumu mpi yandi ta vanda ti mukumba ya kutwadisa yandi’. Mpi bo me zabisa beto nde [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me songa beto [Muhamadi bin Bisyr]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Me songa beto [Ibnu Numair] me songa beto [tata na mono]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Me songa beto [Ibn Al Mutsanna] me songa beto [Khalid] -disongidila Ibn Harith. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Me songa beto [Ubadi] me songa beto [Yahya] -disongidila Al Qatthan- mambu yonso ya me katuka na [Ubadi]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubilama- me songa beto [Abu Ar Rabi’] ti [Abu Kamil] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Hamad bin Zaid]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Me songa mono [Zuhair bin Harb] me songa beto [Isma’il] mambu yonso katuka na [Ayyub]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Me songa mono [Muhammad bin Rafi’] me songa beto [Ibnu Abi Fudaik] me songa beto [Ad Dlahak] -disongidila Ibnu Uthman-. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Me songa beto [Harun ben Sa’id Al Aili] me songa beto [Ibnu Wahb] me songa mono [Usamah] mambu yonso ya me katuka na [Nafi’] me katuka na [Ibnu Umar] bonso hadith Laits me katuka na Nafi’, Abu Ishaq tubaka; me songa beto Al Hasan bin Bisyr me songa beto Abdolla bin Numair katuka na Ubaidullah katuka na Nafi’ katuka na Ibn Umar bonso hadith Laith katuka na Nafi’’. Na nima ya kuzabisa beto [Yahya bin Yahya] ti [Yahya bin Ayyub] ti [Qutaiba bin Sa’id] ti [Ibn Hujr] mambu yonso katuka na [Isma’il bin Ja’far] katuka na [Abdullah bin Dinar] katuka na [Ibn Umar] yandi tubaka nde, ‘Rasulullah tubaka nde ‘Alaihi vandaka. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Me songa mono [Harmalah bin Yahya] me songa beto [Ibnu Wahb] me songa mono [Yunus] katuka na [Ibnu Shihab] katuka na [Salim bin Abdullah] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde, ‘Mono waka kilumbu mosi Ntumwa ya Nzambi tubaka mutindu Nzambi tindaka katuka na Ibnu Wahb. Na hadith ya Zuhri kele na kima ya kuyika, yandi tubaka nde, ‘mono vandaka kuyindula nde yandi tubaka nde: ‘Muntu kele mfumu ya bima ya tata na yandi, mpi yandi kele ti mukumba ya kutwadisa yandi’. Mpi bo me songa mono nde [Ahmad bin Abdurrahman bin Wahb] me songa mono nde ngwasi na mono [Abdullah bin Wahb] me zabisa mono mambu ya muntu mosi na zina ya [‘Amru bin Harith] ya [Bukair] ya [Busr bin Sa’id] yandi me zabisa yo ya [Abdullah bin Sa’id] yina katukaka na [Abdullah bin Sa’id]. yai'.