Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya

Imam Muslim : 3408

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي الْقَطَّانَ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَدْ قَالَ الرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى

Wedi dweud wrthym fod [Qutaibah bin Sa'id] wedi dweud wrthym [Laits]. -mewn ffordd arall fe'i crybwyllir- Wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Rumh] wedi dweud wrthym [Laits] gan [Nafi'] gan [Ibn Umar] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, ei fod wedi dweud: 'Gwybodwch, mae pob un ohonoch yn arweinydd, ac mae pob un ohonoch yn gyfrifol am yr hyn y mae'n ei arwain. Bydd arweinydd sy'n arwain bodau dynol yn gyfrifol am ei bobl, dyn yw arweinydd ei deulu, ac mae'n gyfrifol am bob un ohonynt, mae menyw hefyd yn arweinydd tŷ ei gŵr a'i phlant, ac mae hi'n gyfrifol am bob un ohonynt, caethwas yw arweinydd eiddo ei feistr, ac mae'n gyfrifol am yr eiddo hwnnw. Mae pob un ohonoch yn arweinydd a bydd yn gyfrifol am ei arweinyddiaeth'. Ac fe'i dywedwyd wrthym fod [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wedi dweud wrthym [Muhammad bin Bisyr]. -mewn ffordd arall fe'i dywedir- Wedi dweud wrthym fod [Ibnu Numair] wedi dweud wrthym [fy nhad]. -mewn ffordd arall fe'i crybwyllir- Wedi dweud wrthym fod [Ibn Al Mutsanna] wedi dweud wrthym [Khalid] -dyna Ibn Harith. -mewn ffordd arall fe'i crybwyllir- Wedi dweud wrthym fod [Ubaidullah bin Sa'id] wedi dweud wrthym [Yahya] -dyna Al Qatthan- y cyfan gan [Ubaidullah bin Umar]. -mewn ffordd arall fe'i crybwyllir- wedi dweud wrthym fod [Abu Ar Rabi'] a dywedodd [Abu Kamil] ill dau; wedi dweud wrthym [Hammad bin Zaid]. -mewn ffordd arall fe'i crybwyllir- Wedi dweud wrthyf fod [Zuhair bin Harb] wedi dweud wrthym [Isma'il] y cyfan gan [Ayyub]. -mewn ffordd arall fe'i crybwyllir- Wedi dweud wrthyf fod [Muhammad bin Rafi'] wedi dweud wrthym fod [Ibn Abi Fudaik] wedi dweud wrthym [Ad Dlahak] -dyna Ibn 'Uthman-. -mewn ffordd arall dywedir- Mae wedi dweud wrthym fod [Harun bin Sa'id Al Aili] wedi dweud wrthym fod [Ibnu Wahb] wedi dweud wrthyf [Usamah] bopeth gan [Nafi'] gan [Ibn Umar] fel yr hadith Laits gan Nafi', meddai Abu Ishaq; mae wedi dweud wrthym fod Al Hasan bin Bisyr wedi dweud wrthym Abdullah bin Numair o Ubaidullah o Nafi' gan Ibn Umar fel yr hadith Laith gan Nafi''. Ar ôl dweud wrthym [Yahya bin Yahya] a [Yahya bin Ayyub] a [Qutaibah bin Sa'id] ac [Ibn Hujr] bopeth gan [Isma'il bin Ja'far] gan [Abdullah bin Dinar] gan [Ibn Umar] dywedodd, 'Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam'. -mewn ffordd arall dywedir- Dywedodd wrthyf [Harmalah bin Yahya] fod [Ibnu Wahb] wedi dweud wrthyf [Yunus] gan [Ibnu Shihab] gan [Salim bin Abdullah] gan [ei dad] dywedodd, 'Clywais Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam unwaith yn dweud yr un peth â hadith Nafi' gan Ibn Umar. Ac yn hadith Zuhri mae ychwanegiad, dywedodd, 'Roeddwn i'n meddwl ei fod wedi dweud: 'Mae person yn arweinydd eiddo ei dad, ac mae'n gyfrifol am ei arweinyddiaeth'. Ac mae wedi cael gwybod wrthyf fod [Ahmad bin Abdurrahman bin Wahb] wedi dweud wrthyf fod fy ewythr [Abdullah bin Wahb] wedi dweud wrthyf am ddyn o'r enw ['Amru bin Harith] o [Bukair] o [Busr bin Sa'id] mae wedi'i ddweud gan [Abdullah bin Umar] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam gydag ystyr fel hyn'.