Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya
Imam Muslim : 3408
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي الْقَطَّانَ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَدْ قَالَ الرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى
A erenikem [Qutaibah bin Sa’id] a erenikem [Laits]. -lon pwal eu lapalap a mak lon- A fen erenikich [Muhammad bin Rumh] a fen erenikich [Laits] seni [Nafi’] seni [Ibn Umar] seni ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam, pwe a apasa: ‘Oupwe silei, emon me emon leimi emon sou emmwen, me emon me emon leimi epwe wisen fori met epwe emmweni. Emon souemwen mi emweni aramas epwe wisen tumunu noun kewe aramas, emon mwan i ewe souemwen lon an famili, iwe, epwe wisen tumunu ir meinisin, emon fefin epwe pwal wisen nemeni imwen puluwan we me noun kewe, iwe, epwe wisen tumunu ir meinisin, emon chon kichiniwel epwe wisen tumunu pisekin noun we masta, iwe, i epwe wisen tumunu ena pisek. Emon me emon ami emon chon emwen me epwe wisen tumunu an emwenin’. Iwe, a fen erenikich [Apu Bakar] a fen erenikich [Muhammad Bisyr]. -non pwan ew napanap a apasa- A ereni kich [Ibnu Numair] a ereni kich [semei we]. -lon pwal eu lapalap a mak- A fen erenikich [Ibn Al Mutsanna] a fen erenikich [Khalid] -weween Ibn Harith. -lon pwal eu lapalap a mak- A fen erenikich [Upai] a fen erenikich [Yahya] -weween Al Qatthan- mettoch meinisin seni [Umar]. -non pwan ew napanap a mak- a fen ereni kich [Apu Ar Rabi’] me [Apu Kamil] ir me ruemon ra apasa; a fen erenikich [Hammad bin Zaid]. -lon pwal eu lapalap a mak- A fen erenikem [Isma’il] mettoch meinisin seni [Ayyub]. -lon pwal eu lapalap a mak- A fen erenikem [Muhammad bin Rafi’] a fen erenikich [Ibnu Abi Fudaik] a fen erenikich [Ad Dlahak] -weween Ibn ‘Uthman-. -lon pwal eu lapalap a mak- A fen erenikich [Harun bin Sa’id Al Aili] a fen erenikich [Ipnu Wahb] a fen erenikem [Usamah] mettoch meinisin seni [Nafi’] seni [Ibnu Umar] ussun chok ewe hadith Laits seni Nafi’, Abu Ishaq a apasa; a erenikich pwe Al Hasan bin Bisyr a erenikich pwe Abdullah bin Numair seni Ubaidullah seni Nafi’ seni Ibn Umar usun chok ewe hadith Laith seni Nafi’’. A fen erenikem [Yahya bin Yahya] me [Yahya bin Ayyub] me [Qutaibah bin Sa’id] me [Ibn Hujr] mettoch meinisin seni [Isma’il bin Ja’far] seni [Abdullah bin Dinar] seni [Ibn Umar] a apasa, ‘Rasulullah a apasa pwe alap. -lon pwal eu lapalap a apasa- A fen erenikem [Harmalah bin Yahya] a fen erenikem [Ibnu Wahb] a fen erenikem [Yunus] seni [Ibnu Shihab] seni [Salim bin Abdullah] seni [seman we] a apasa, ‘Fan eu ua rongorong ewe chon kuno seni Kot a apasa pwe ewe chon kuno a apasa. Iwe non an Zuhri hadith a wor ew apachanong, a apasa, ‘Ua ekieki pwe a apasa: ‘Emon aramas i ewe chon emwen non pisekin seman we, me i a wisen emwen’. Iwe, a fen ereniei pwe [Ahmad bin Abdurrahman bin Wahb] a ereniei pwe nei we anuon [Abdullah bin Wahb] a ereniei usun emon mwan itan [‘Amru bin Harith] seni [Bukair] seni [Busr bin Sa’id] a fen ereni ei seni [Abdullah bin Sa’id] a fen ereni ei seni [Abdullah bin Sa’id] ei'.