Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat
Imam Muslim : 3349و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابٌ لَهُ جُلُوسٌ وَقَدْ نُحِرَتْ جَزُورٌ بِالْأَمْسِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ أَيُّكُمْ يَقُومُ إِلَى سَلَا جَزُورِ بَنِي فُلَانٍ فَيَأْخُذُهُ فَيَضَعُهُ فِي كَتِفَيْ مُحَمَّدٍ إِذَا سَجَدَ فَانْبَعَثَ أَشْقَى الْقَوْمِ فَأَخَذَهُ فَلَمَّا سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ قَالَ فَاسْتَضْحَكُوا وَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَمِيلُ عَلَى بَعْضٍ وَأَنَا قَائِمٌ أَنْظُرُ لَوْ كَانَتْ لِي مَنَعَةٌ طَرَحْتُهُ عَنْ ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى انْطَلَقَ إِنْسَانٌ فَأَخْبَرَ فَاطِمَةَ فَجَاءَتْ وَهِيَ جُوَيْرِيَةٌ فَطَرَحَتْهُ عَنْهُ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيْهِمْ تَشْتِمُهُمْ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ رَفَعَ صَوْتَهُ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهِمْ وَكَانَ إِذَا دَعَا دَعَا ثَلَاثًا وَإِذَا سَأَلَ سَأَلَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا سَمِعُوا صَوْتَهُ ذَهَبَ عَنْهُمْ الضِّحْكُ وَخَافُوا دَعْوَتَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَذَكَرَ السَّابِعَ وَلَمْ أَحْفَظْهُ فَوَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ الَّذِينَ سَمَّى صَرْعَى يَوْمَ بَدْرٍ ثُمَّ سُحِبُوا إِلَى الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ غَلَطٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Eta [Abdullah bin Umar bin Muhammad bin Aban Al Ja'fik] kontatu digu [Abdurrahim] - hau da, Ibn Sulaiman - [Zakaria]-rengandik [Abu Ishaq]-rengandik ['Amr bin Maimun Al Audi]-rengandik [Ibn Mas'ud]-ek esan zuen: 'Alaren Mezularia, shallallahu 'alaihi wasallam, Kaabah-ren ondoan otoitz egiten ari zenean, Abu Jahl eta bere lagunak eserita zeuden, aurreko egunean hil zuten gameluaren hondakinak zeuden bitartean. Abu Jahl-ek esan zuen: 'Nork hartu dezake zuen artean Bani So-and-so-k hil zuen gameluaren sabela, eta Muhammaden sorbaldan jarri ahuspeztu zenean?' Eta haien artean gaiztoenak gameluaren sabela hartzera joan zen, eta Profeta, shallallahu 'alaihi wasallam, ahuspeztu zenean, sorbaldan jarri zion'. Ibn Mas'udek esan zuen: 'Ondoren, ozen barre egin zuten eta elkarri bultzaka hasi ziren. Nik han gelditu nintzen gertakaria ikusten'. Ahal banu, noski, gameluaren erraiak Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en albotik botako nituzke. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ahuspeztzen jarraitu zuen, ez zuen burua altxatu norbait pasa arte, orduan pertsonak Fatimari esan zion - garai hartan oraindik neskato bat zen -. Fatima etorri eta gameluaren erraiak bizkarretik bota zizkion, ondoren Fatima hurbildu eta madarikatu egin zien. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek otoitz egin ondoren, ahotsa altxatu eta haientzat gaizkia otoitz egin zuen. Otoitz egiten zuenean, hiru aldiz errepikatzen zuen normalean, eta galdetzen zuenean, hiru aldiz esaten zuen ere, eta gero esaten zuen: 'Allahumma 'alaika bi Quraish -O Ala, suntsitu Quraish herria-'. Hiru aldiz esan zuen. Bere ahotsa entzun zutenean, barre egiteari utzi zioten eta bere otoitzari buruz kezkatuta sentitu ziren, orduan bere otoitza jarraitu zuen: 'ALLAHUMMA 'ALAIKA BI ABI JAHAL BIN HISYAM, WA 'UTBAH BIN RABI'AH WA SYAIBAH BIN RABI'AH WA WALID BIN 'UQBAH WA 'UMAYYAH BIN KHALAF WA 'UQBAH BIN ABI MU'ITH'. -Oi Ala, suntsitu Abu Jahl bin Hisham, 'Utbah bin Rabi'ah, Syaibah bin Rabi'ah, Walid bin 'Uqbah, 'Umayyah bin Khalaf eta 'Uqbah bin Abu Mu'ith-'. -Ibn Mas'udek zazpigarrena aipatu zuen, baina narratzaileak izena ahaztu zuen. Beraz, Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam egiarekin bidali zuenaren izenean, ikusi ditut aipatu zituen pertsonak, Badr-eko guduan hil ziren. Gero, Badr-eko putzura eraman zituzten. Abu Ishaq-ek esan zuen: «Al Walid bin 'Uqbah-ek oraindik akatsak ditu hadith honetan».