Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat

Imam Muslim : 3349

و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابٌ لَهُ جُلُوسٌ وَقَدْ نُحِرَتْ جَزُورٌ بِالْأَمْسِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ أَيُّكُمْ يَقُومُ إِلَى سَلَا جَزُورِ بَنِي فُلَانٍ فَيَأْخُذُهُ فَيَضَعُهُ فِي كَتِفَيْ مُحَمَّدٍ إِذَا سَجَدَ فَانْبَعَثَ أَشْقَى الْقَوْمِ فَأَخَذَهُ فَلَمَّا سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ قَالَ فَاسْتَضْحَكُوا وَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَمِيلُ عَلَى بَعْضٍ وَأَنَا قَائِمٌ أَنْظُرُ لَوْ كَانَتْ لِي مَنَعَةٌ طَرَحْتُهُ عَنْ ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى انْطَلَقَ إِنْسَانٌ فَأَخْبَرَ فَاطِمَةَ فَجَاءَتْ وَهِيَ جُوَيْرِيَةٌ فَطَرَحَتْهُ عَنْهُ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيْهِمْ تَشْتِمُهُمْ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ رَفَعَ صَوْتَهُ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهِمْ وَكَانَ إِذَا دَعَا دَعَا ثَلَاثًا وَإِذَا سَأَلَ سَأَلَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا سَمِعُوا صَوْتَهُ ذَهَبَ عَنْهُمْ الضِّحْكُ وَخَافُوا دَعْوَتَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَذَكَرَ السَّابِعَ وَلَمْ أَحْفَظْهُ فَوَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ الَّذِينَ سَمَّى صَرْعَى يَوْمَ بَدْرٍ ثُمَّ سُحِبُوا إِلَى الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ غَلَطٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ

At sinabi sa amin [Abdullah bin Umar bin Muhammad bin Aban Al Ja'fi] ay sinabi sa amin [Abdurrahim] - lalo na si Ibn Sulaiman - mula kay [Zakaria] mula kay [Abu Ishaq] mula kay ['Amru bin Maimun Al Audi] mula kay [Ibn Mas'ud] sinabi niya, "Nang ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagdasal malapit sa Kaaba, si Abu Jahl at ang kanyang mga kaibigan ay nakaupo sa paligid, habang may mga bakas ng kamelyo na kinatay noong nakaraang araw. Sinabi ni Abu Jahl, "Sino sa inyo ang makakakuha ng tiyan ng kamelyo na kinatay ng Bani Fulan, pagkatapos ay ilagay ito sa mga balikat ni Muhammad nang siya ay magpatirapa." Sinabi ni Ibn Mas'ud, "Pagkatapos noon ay nagtawanan sila nang malakas, at nagtulakan. Nakatayo lang ako roon habang pinapanood ang pangyayaring ito. Kung ako ang may tiyan, siyempre itatapon ko ang mga lamang-loob ng kamelyo mula sa tagiliran ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam." Patuloy na nagpatirapa ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, hindi niya itinaas ang kanyang ulo hanggang sa may dumaan, pagkatapos ay sinabihan ng lalaki si Fatima - noong panahong iyon ay bata pa siya -. Dumating si Fatimah at inihagis ang mga lamang-loob ng kamelyo sa kanyang likuran, pagkatapos ay nilapitan sila ni Fatimah at isinumpa sila. Pagkatapos manalangin ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, itinaas niya ang kanyang boses at nanalangin ng kasamaan para sa kanila, kadalasan ay inuulit niya ito nang tatlong beses, at kapag siya ay nagtatanong, sinasabi rin niya nang tatlong beses, pagkatapos ay sinabi niya: "Allahumma 'alaika bi Quraish (O Allah, wasakin Mo po ang mga tao. Quraysh)." Sinabi niya nang tatlong beses. Nang marinig nila ang kanyang tinig, tumigil sila sa pagtawa at nakaramdam ng pag-aalala tungkol sa kanyang panalangin, saka niya ipinagpatuloy ang kanyang panalangin: "ALLAHUMMA 'ALAIKA BI ABI JAHAL BIN HISYAM, WA 'UTBAH BIN RABI'AH WA SYAIBAH BIN RABI'AH WA WALID BIN 'UQBAH WA 'UMAYYAH BIN KHALAF WA 'UQBAH BIN ABI MU'ITH." (O Allah, puksain Mo po sina Abu Jahl bin Hisham, 'Utbah bin Rabi'ah, Syaibah bin Rabi'ah, Walid bin 'Uqbah, 'Umayyah bin Khalaf at 'Uqbah bin Abu Mu'ith)." -Binanggit ni Ibn Mas'ud ang ikapito, ngunit nakalimutan ng tagapagsalaysay ang kanyang pangalan- Kaya't sa pamamagitan ng Nagsugo kay Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam dala ang katotohanan, tunay ngang nakita ko ang mga taong binanggit niya ang mga pangalan, sila ay namatay na nakahandusay sa labanan ng Badr. Pagkatapos ay kinaladkad sila patungo sa balon ng Badr." Sinabi ni Abu Ishaq, "May mga pagkakamali pa rin si Al Walid bin 'Uqbah sa hadith na ito."