Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku

Imam Muslim : 3209

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ أَنَّ أَبَا الْمُهَلَّبِ حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حُبْلَى مِنْ الزِّنَى فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَدَعَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيَّهَا فَقَالَ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَأْتِنِي بِهَا فَفَعَلَ فَأَمَرَ بِهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ تُصَلِّي عَلَيْهَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَقَدْ زَنَتْ فَقَالَ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ تَوْبَةً أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ تَعَالَى و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

ndzi byerile [Abu Ghassan Malik bin Abdul Wahid Al Misma’i] u hi byerile [Mu’adz] - ku nga Ibn Hisham - u ndzi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Yahya bin Abu Katsir] u ndzi byerile [Abu Qilabah] leswaku [Abu Al Muhallab] u n’wi byerile ku suka eka [’Imran bin Hushain], leswaku wansati wo huma eJuhainah u tile eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, hambi leswi a tikile hikwalaho ka ku endla vuoswi. Wansati u te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi tlule nawu, hikokwalaho sindzisa nxupulo eka mina’. Kutani Muprofeta wa Allah u vitane murindzi wa wansati loyi kutani a ku eka yena: ‘Hlayisa kahle wansati loyi, loko a veleka, n’wi tise emahlweni ka mina’. Kutani murindzi u hetisise rungula leri. endzhaku ka sweswo Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u lerisile leswaku wansati loyi a khandliwa hi maribye, kutani swiambalo swa wansati loyi swi lunghisiwile - leswaku swirho swa yena swa le xihundleni swi nga paluxiwi loko a khandliwa hi maribye -. Kutani a lerisa leswaku a khandliwa hi maribye. Endzhaku ko khandliwa hi maribye, u khongelele miri wa yena, kambe leswi swi endle leswaku Umar a n’wi vutisa, ‘Oho Muprofeta wa Allah, xana swa laveka ku n’wi khongelela? Xana a nga endlanga vuoswi?' U hlamurile a ku: 'Sunnguh, u hundzukile.' Loko ku hundzuka ka yena a ku hangalasiwa exikarhi ka vanhu va makume-nkombo va Medina, ku hundzuka ka yena hakunene a ku ta va ringanerile hinkwavo. Xana ku ni ku hundzuka ka nkoka swinene ku tlula ku nyiketa vutomi bya munhu eka Allah Ta’ala hi mbilu hinkwayo?’ Naswona u hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [‘Affan bin Muslim] u hi byerile [Aban Aal ‘Athar] u hi byerile [Yahya bin Abu Katsir] hi isnad yo fana na leyi’.