Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku

Imam Tirmidzi : 1373

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرِيدُ الصَّلَاةَ فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا فَصَاحَتْ فَانْطَلَقَ وَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ فَقَالَتْ إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا وَمَرَّتْ بِعِصَابَةٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَانْطَلَقُوا فَأَخَذُوا الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَّتْ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا وَأَتَوْهَا فَقَالَتْ نَعَمْ هُوَ هَذَا فَأَتَوْا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَمَرَ بِهِ لِيُرْجَمَ قَامَ صَاحِبُهَا الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا فَقَالَ لَهَا اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ قَوْلًا حَسَنًا وَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا ارْجُمُوهُ وَقَالَ لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ سَمِعَ مِنْ أَبِيهِ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ

hi byerile [Muhammad bin Yahya An Naisaburi], u hi byerile [Muhammad bin Yusuf] ku suka eka [Isra`il], u hi byerile [Simak bin Harb] ku suka eka ['Alqamah bin Wa`il Al Kindi] ku suka eka [tata wa yena] leswaku hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ku ri na wansati loyi a a huma a ya khongela, u hlangane na wanuna, kutani the wanuna u langutane na yena kutani a n’wi pfinya. Wansati u huwelerile kutani wanuna loyi a famba. Kutani ku hundza munhu, wansati a ku; Entiyisweni, munhu yoloye u ndzi endle leswi ni leswi. Loko a hundza hi le ka ntlawa wa vanhu va Muhajirin, wansati loyi u te; Entiyisweni, munhu yoloye u ndzi endle leswi ni leswi. Hiloko va ya khoma munhu loyi a hehliwaka hi ku n'wi pfinya, va n'wi tisa, wansati u vurile; Hi swona, loyi i jaha. Va tlhele va yi tisa eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, loko a lerisa leswaku a khandliwa hi maribye, munghana wa munhu loyi a pfinyeke wansati u yimile a ku; O Murhumiwa wa Allah, ndzi munghana wa yena. U te eka wansati loyi: ‘Famba, Allah u ku rivalerile’. U vulavule na munghana wa yena hi marito ya musa kutani a ku eka munhu loyi a n’wi pfinyiseke: ‘N’wi khandla hi maribye’. U te: ‘Hakunene, u hundzukile hi ku hundzuka leswaku loko vaaki hinkwavo va Medina va hundzuka, hakunene a va ta ringanisiwa na yena’. Abu Isa u te; Hadith leyi i hasan gharib ya ntiyiso. 'Alqamah bin Wa`il bin Hujr u twe eka tata wa yena, a a ri nkulu eka Abdul Jabbar bin Wa`il kasi Abdul Jabbar a nga twanga eka tata wa yena.