Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku

Imam Abu Dawud : 3853

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً يَعْنِي مِنْ غَامِدٍ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ فَجَرْتُ فَقَالَ ارْجِعِي فَرَجَعَتْ فَلَمَّا أَنْ كَانَ الْغَدُ أَتَتْهُ فَقَالَتْ لَعَلَّكَ أَنْ تَرُدَّنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَحُبْلَى فَقَالَ لَهَا ارْجِعِي فَرَجَعَتْ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَتَتْهُ فَقَالَ لَهَا ارْجِعِي حَتَّى تَلِدِي فَرَجَعَتْ فَلَمَّا وَلَدَتْ أَتَتْهُ بِالصَّبِيِّ فَقَالَتْ هَذَا قَدْ وَلَدْتُهُ فَقَالَ لَهَا ارْجِعِي فَأَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ فَجَاءَتْ بِهِ وَقَدْ فَطَمَتْهُ وَفِي يَدِهِ شَيْءٌ يَأْكُلُهُ فَأَمَرَ بِالصَّبِيِّ فَدُفِعَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا وَأَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ وَكَانَ خَالِدٌ فِيمَنْ يَرْجُمُهَا فَرَجَمَهَا بِحَجَرٍ فَوَقَعَتْ قَطْرَةٌ مِنْ دَمِهَا عَلَى وَجْنَتِهِ فَسَبَّهَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْلًا يَا خَالِدُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ وَأَمَرَ بِهَا فَصُلِّيَ عَلَيْهَا وَدُفِنَتْ

Yi hi byerile [Ibrahim bin Musa Ar Razi] u te, yi hi byerile [Isa bin Yunus] ku suka eka [Busyair Ibnul Muhajir] u te, yi hi byerile [Abdullah bin Buraidah] ku suka eka [tata wa yena] u te, ‘Wansati -ku suka eGhamid- u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te, ‘Ndzi endlile ndzhukano -vuoswi-'. U te: 'Famba ekaya'. Wansati loyi u tlhele a tlhelela ekaya. Hi siku leri landzelaka u tlhele a ta eka yena kutani a ku, ‘Xana u ta ndzi lerisa leswaku ndzi vuya nakambe tanihi leswi u leriseke Ma’iz! Hi Allah, hakunene ndzi tikile'. U tlhele a ku eka yena: ‘Famba ekaya’. Wansati loyi u tlhele a tlhelela ekaya. Hi siku leri landzelaka u tlhele a ta eka yena, kutani a ku: ‘Famba ekaya ku kondza u veleka’. Wansati loyi u tlhele a ya ekaya. Loko a velekile, u tlhele a vuya eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na n’wana, u te, ‘Ndzi velekile n’wana loyi’. U tlhele a ku eka yena: ‘Famba ekaya u ya mamisa n’wana ku kondza u n’wi lumulela’. Endzhaku ko n’wi lumulela, wansati loyi u tlhelele eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a rhwale n’wana wa yena loyi a a dya swo karhi emavokweni ya yena. U lerisile leswaku n’wana loyi a nyiketiwa eka un’wana wa vavanuna lava humaka eka vaaki va Mamoslem, kutani a lerisa -ku n’wi khandla hi maribye-. Kutani a endleriwa mbhovo, kutani wansati loyi a nghenisiwa ekheleni ivi a khandliwa hi maribye. Naswona Khalid ari un'wana wa vanhu lava a va khandla wansati loyi hi maribye, u n'wi hoxe hi maribye ku kondza ngati ya yena yi n'wi nghena, na yena a n'wi hlekula. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku eka Khalid: ‘Yimani, Wena Khalid! Hi Loyi moya wa mina wu nga emavokweni ya yena, u hundzukile, loko ku hundzuka ka yena a ku endliwile hi muxanisi, a a ta va a rivaleriwile'. U tlhele a lerisa -ku hlayisa ntsumbu wa wansati-, wansati loyi u tlhele a endliwa swikhongelo kutani a lahliwa'.