Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku

Imam Nasa'i : 1931

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي زَنَيْتُ وَهِيَ حُبْلَى فَدَفَعَهَا إِلَى وَلِيِّهَا فَقَالَ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَأْتِنِي بِهَا فَلَمَّا وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ رَجَمَهَا ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَتُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ فَقَالَ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ تَوْبَةً أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Loko a hi tivise [Isma’il bin Mas’ud] u te; u hi byerile [Khalid] u te; u hi byerile [Hisyam] ku suka eka [Yahya bin Abu Kathir] ku suka eka [Abu Qilabah] ku suka eka [Abul Muhallab] ku suka eka [‘Imran bin Hushain] leswaku wansati un’wana wo huma eJuhainah u tile ku ta vona Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; 'Hakunene ndzi endle vuoswi!' loko a ha tikile, kutani a nyiketa wansati loyi eka muhlayisi wa yena, a ku: ‘N’wi endleni leswinene, loko a veleka, tana eka mina na yena’. Endzhaku ka loko a velekile, murindzi wa yena u tile na yena, kutani a n’wi lerisa leswaku a n’wi khandla hi maribye, kutani a n’wi khongela. Kutani Umar a ku eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Xana u n’wi khongelerile hambileswi a endleke vuoswi?’. U te: ‘Hakunene a a hundzukile, loko ku hundzuka ka yena a ku hangalasiwile exikarhi ka vanhu va makume-nkombo va Medina, a swi ta va swi ringanerile. Xana u kume ku hundzuka loku tlakukeke ku tlula loku tinyiketeleke eka Allah -Azza wa Jalla? -'.