Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku

Imam Abu Dawud : 3852

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ هِشَامًا الدَّسْتُوَائِيَّ وَأَبَانَ ابْنَ يَزِيدَ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حُبْلَى فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيًّا لَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَجِئْ بِهَا فَلَمَّا أَنْ وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلُّوا عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبَانَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا يَعْنِي فَشُدَّتْ

Ku byeriwe hina [Muslim bin Ibrahim] leswaku [Hisyam Ad Dustuwa`i] na [Aban bin Yazid] havambirhi va va byerile hi ndlela leyi nga na nhlamuselo, ku suka eka [Yahya] ku suka eka [Abu Qilabah] ku suka eka [Abu Al Muhallab] ku suka eka [Imran bin Hushain] leswaku a ku ri na wansati -eka hadith ya Aban yena a huma eJuhainah- u tile eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a vula leswaku u endle vuoswi naswona u tikile. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a vitana murindzi wa yena, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u byele muhlayisi a ku: ‘N’wi khome kahle, loko a velekile, kutani n’wi tisa laha’. Loko wansati loyi a veleka, u tisiwa emahlweni ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u lerisile leswaku ku xupuriwa ku endliwa. Kutani swiambalo swa wansati loyi a swi kokiwa swin'we - leswaku swirho swa yena swa le xihundleni swi nga humeleriwi -, kutani a tlhela a lerisa leswaku nxupulo wu endliwa hi xihatla, kutani a khandliwa hi maribye. U tlhele a lerisa vanghana va yena -ku n'wi khongelela-, na vona va n'wi khongelela. Umar u tlhele a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hikokwalaho ka yini u n’wi khongela hambileswi a endleke vuoswi!’. U te: ‘Hi Loyi moya-xiviri wa mina wu nga evokweni ra yena, u hundzukile, naswona loko ku hundzuka ka yena a ku averiwa exikarhi ka vaaki va makume-nkombo va Medina a swi ta va swi ringanerile. Xana u kuma leswi nga swa nkoka ku tlula matshalatshala ya wansati loyi, u tile hi yexe hi ku tirhandzela?'. Kambe mutlhokovetseri a nga boxi Aban hi marito lama nge 'Swiambalo swa wansati loyi a swi tlhela swi kokiwa swin'we - leswaku swirho swa yena swa le xihundleni swi nga paluxiwanga -'. Swi byeriwile eka hina [Muhammad Ibnul Wazir Ad Dimasyqi] u te, swi byeriwe hina [Al Walid] kusuka eka [Al Auza’i] u te, ‘Swiambalo swa wansati loyi switlhele swi bohiwa swin’we - leswaku swirho swa yena swale xihundleni swinga paluxiwi -, leswivulaka ku bohiwa’.