Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

इमाम मुस्लिम : 2736

و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَتْ لَمَّا أَتَى أُمَّ حَبِيبَةَ نَعِيُّ أَبِي سُفْيَانَ دَعَتْ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ بِصُفْرَةٍ فَمَسَحَتْ بِهِ ذِرَاعَيْهَا وَعَارِضَيْهَا وَقَالَتْ كُنْتُ عَنْ هَذَا غَنِيَّةً سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

आणि आम्हाला [अम्रु अन-नाकिद] आणि [इब्न अबी उमर] यांनी हे सांगितले, शब्दलेखन अम्रु यांचे आहे; आम्हाला [सुफ्यान इब्न उयैनाह] यांनी [अय्यूब इब्न मूसा] यांच्याकडून, त्यांनी [हुमैद इब्न नाफि'] यांच्याकडून, त्यांनी [झैनाब बिन्त अबी सलामाह] यांच्याकडून हे सांगितले, ज्यांनी सांगितले: जेव्हा [उम्मु हबीबाह] यांच्याकडे अबू सुफ्यान यांच्या मृत्यूची बातमी घेऊन कोणीतरी आले, तीन दिवस उलटल्यानंतर तिने काही शुफराह (एक सुगंधी वनस्पती) आणून द्यायला सांगितले, मग ती आपले मनगट आणि कपाळ त्याने अभिषिक्त करत म्हणाली; "खरं तर, मला या सगळ्याची काहीच गरज नाही; हे फक्त म्हणून की मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले होते: 'अल्लाह आणि अंतिम दिवसावर विश्वास ठेवणारी स्त्री तीन दिवसांपेक्षा जास्त काळ इह्दाद (शोकपालन) करू शकत नाही, तिच्या पतीच्या मृत्यूच्या बाबतीत चार महिने आणि दहा दिवस शोक करण्याचा अपवाद वगळता.'"