Wanita dilarang mengantarkan jenazah

इमाम मुस्लिम : 2739

و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا عِنْدَ أَدْنَى طُهْرِهَا نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ

आणि [हसन बिन रबी'] यांनी आम्हाला सांगितले, आणि [इब्न इदरीस] यांनी आम्हाला [हिशाम] यांच्याकडून, [हफ्सा] यांच्याकडून, [उम्म अथियाह] यांच्याकडून सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी एकदा म्हटले: "एखाद्याच्या मृत्यूसाठी तीन दिवसांपेक्षा जास्त काळ इह्दाद करणे एखाद्या स्त्रीला परवानगी नाही, पण तिच्या पतीच्या मृत्यूच्या बाबतीत चार महिने आणि दहा दिवस (इद्दत) आहे, आणि तिने रंगीत कपडे घालू नयेत, तर फक्त खडबडीत कापड (मखमल) घालावे, आणि तिने डोळ्यांना सुरमा लावू नये किंवा अत्तर वापरू नये, जोपर्यंत तिची 'इद्दत' संपत नाही; परंतु तिची 'इद्दत' संपल्यावर तिला कस्त (qusth) आणि अजफर (adzfar) (एक प्रकारचे सुगंधी वनस्पती) वापरण्याची परवानगी आहे." आणि हे आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शयाबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल्ला इब्न नुमय्र] यांच्याकडून, आणि दुसऱ्या प्रेषण साखळीद्वारे, [अम्र] यांच्याकडून, ज्यांनी आम्हाला [यझीद इब्न हारून] यांच्याकडून, दोघेही [हिशाम] यांच्याकडून, या प्रेषण साखळीसह सांगितले.