Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

इमाम इब्न माजह : 2078

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا امْرَأَةٌ تُحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَطَيَّبُ إِلَّا عِنْدَ أَدْنَى طُهْرِهَا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ

आम्हाला [अबू बक्र बिन अबू शैबाह] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [अब्दुल्ला बिन नुमैर] यांनी [हिशाम बिन हसन] यांच्याकडून, [हफ्सा] यांच्याकडून, [उम्म अथियाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्या म्हणाल्या: "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: '(एखादी स्त्री) मृत व्यक्तीसाठी तीन दिवसांपेक्षा जास्त काळ इह्दद (शोभा व सुगंधापासून परहेज) करू नये, परंतु एखादी स्त्री आपल्या पतीसाठी चार महिने व दहा दिवस इह्दद करील. तिने रंगाई केलेले कापड (ashb – विणण्यापूर्वी रंगवलेले कापड) वगळता इतर रंगीत कापड घालू नये. तिने सुरमा लावू नये किंवा परफ्यूम घालू नये, जोपर्यंत ती थोडे qusth (सुगंधी लाकूड) किंवा azhfar (यमनमधील परफ्यूम) वापरून स्वतःला शुद्ध करत नाही.