Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

इमाम दारिमी : 2183

أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ أَخًا لَهَا مَاتَ أَوْ حَمِيمًا لَهَا فَعَمَدَتْ إِلَى صُفْرَةٍ فَجَعَلَتْ تَمْسَحُ يَدَيْهَا وَقَالَتْ إِنَّمَا أَفْعَلُ هَذَا لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تَحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا فَإِنَّهَا تَحِدُّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّهَا أَوْ امْرَأَةٍ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

हे आम्हाला [हशीम बिन अल-कासिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुबाह] यांच्याकडून आणि त्यांनी [हुमैद बिन नाफी'] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [ज़ैनब बिन्त अबू सलामा] यांना [उम्मु हबीबा बिन्त अबू सुफ्यान] यांच्याकडून सांगताना ऐकले की तिचा भाऊ —किंवा तिच्या सोबतीने—मग तिने काही पिवळ्या रंगाचा इत्र घेतला आणि तो आपल्या हातांवर लावला, म्हणत: 'खरोखरच, मी हे करतो कारण पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "अल्लाह आणि अंतिम दिवसावर विश्वास ठेवणारी स्त्री तीन दिवसांपेक्षा जास्त काळ शोक करू शकत नाही, तिच्या पतीसाठी वगळता, ज्यासाठी ती चार महिने आणि दहा दिवस शोक करते." आम्हाला [शु'बाह] यांनी [हुमैद इब्न नाफि'] यांच्याकडून सांगितले की, त्यांनी म्हटले: 'मी [ज़ैनब बिन्त उम्म सलामा] यांना त्यांच्या आईकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नींकडून असेच सांगताना ऐकले.'