Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

इमाम नसाई : 3447

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًاأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا السَّهْمِيُّ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ أُمُّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

आम्हाला [अब्दुल्ला बिन अश-शब्बाह] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [मुहम्मद बिन सवा] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [सा'द] यांनी [अय्यूब] यांच्याकडून, [नाफी'] यांच्याकडून, [शफिया बिन्त अबू उबैद] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काही पत्नींकडून हदीस सांगितली, आणि [उम्मु सलामह] यांच्याकडून की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी सांगितले: "अल्लाह आणि अंतिम दिवसावर विश्वास ठेवणारी स्त्री मृत्यूच्या तीन दिवसांपेक्षा जास्त काळ शोक करू शकत नाही, परंतु तिच्या पतीसाठी ती चार महिने आणि दहा दिवस शोक करते." मला [मुहम्मद बिन इस्माईल बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [अस-सहमि] – म्हणजे अब्दुल्ला बिन बक्र – यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [सईद] यांच्याकडून [अय्यूब] यांच्याकडून [नाफी] यांच्याकडून [शफिया बिन्त अबू उबैद] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या एका पत्नीकडून, म्हणजेच [उम्मु सलामा] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, अशा प्रकारे हदीस सांगण्यात आली आहे.