Menentukan awal ramadan dan idul fitri dengan melihat hilal

Imam Muslim : 2708

قَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا مَضَى تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّكَ دَخَلْتَ مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ أَعُدُّهُنَّ فَقَالَ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيَّ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ حَتَّى بَلَغَ أَجْرًا عَظِيمًا } قَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ عَلِمَ وَاللَّهِ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ فَقُلْتُ أَوَ فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَ مَعْمَرٌ فَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَا تُخْبِرْ نِسَاءَكَ أَنِّي اخْتَرْتُكَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَرْسَلَنِي مُبَلِّغًا وَلَمْ يُرْسِلْنِي مُتَعَنِّتًا قَالَ قَتَادَةُ { صَغَتْ قُلُوبُكُمَا } مَالَتْ قُلُوبُكُمَا

Loko a hi byerile [Ishaq bin Ibrahim Al Handlali] na [Muhammad bin Abi Umar] loko lafazh ya hadith yi lava ku fana, u te; Ibn Abi Umar u te; Va hi byerile. Hi nkarhi wolowo, Ishaq u te; U hi tivise [Abdur Razzaq] u hi tivise [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] u te; Loko a vike eka mina [Urwah] ku suka eka [‘Aisha] u te; Loko vusiku bya makume mbirhi nhungu byi hundzile, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlangane na mina ro sungula, kutani ndzi vutisile; Wena Murhumiwa wa Allah, u hlambanyile leswaku a wu nge hi voni ku ringana n’hweti, kambe ndzi hlaye ntsena masiku ya makume mbirhi nhungu u nga si hlangana na mina. U te: ‘Hakunene, n’hweti yi na masiku ya makume mbirhi nhungu’. Kutani a ya emahlweni a ku: ‘O ‘Aisyah, entiyisweni ndzi ta veka mhaka emahlweni, kutani u nga hatliseli ku teka xiboho u nga si burisana na vatswari va wena’. Kutani a ndzi hlayela ndzimana, ku nga: 'Oho Muprofeta, byela vasati va wena - tanani eka ndzimana - hakelo leyikulu'. Aisha u te; Hakunene, se a a swi tiva, hi Allah, vatswari va mina a va nga ta ndzi pfumelela ku hambanisiwa na yena. Yena -Aisyah- u ye emahlweni; Ndzi te; Xana u ndzi byela leswaku ndzi vutisa vatswari va mina mavonelo ya vona emhakeni leyi? Hakunene, ndzi hlawula Allah, Murhumiwa wa Yena na ximutana xa vutomi bya le ndzhaku ka rifu. [Ma'mar] u te; Ku vikiwile eka mina [Ayyub] leswaku [‘Aisyah] u te; Mi nga byeli vasati va n'wina van'wana leswaku ndzi mi hlawurile. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te eka yena: ‘Hakunene, Allah u ndzi rhumele tanihi munhu loyi a hundziselaka naswona a nga ndzi rhumanga tanihi munhu loyi a vangaka swiphiqo’. Qatadah u te; Nhlamuselo ya xivulwa xa 'in shaghat qulubukuma', ku nga: Timbilu ta n'wina hi vumbirhi bya tona ti na mboyamelo -ku amukela vunene-'.