Nabi tidak menceraikan istri-istrinya, melainkan bersumpah menjauhi mereka selama satu bulan

Imam Muslim : 2706

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ وَهُوَ مَوْلَى الْعَبَّاسِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَظَاهَرَتَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَنَةً مَا أَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا حَتَّى صَحِبْتُهُ إِلَى مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ذَهَبَ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَقَالَ أَدْرِكْنِي بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ وَرَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَذَكَرْتُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ فَمَا قَضَيْتُ كَلَامِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ

Swi hi byeriwile hi [Abu Bakar bin Abi Syaibah] na [Zuhair bin Harb] kasi mavitanelo ya Abu Bakr havumbirhi bya wona ma te; Leswi a hi byeleke [Sufyan bin Uyainah] ku suka eka [Yahya bin Sa’id] leswaku u twe [Ubaid bin Hunain] leswaku a a ri khale ka munghana wa Abbas, u te; Ndzi twe [Ibn Abbas] a ku; Ndzi lave ku vutisa [Umar] hi vavasati vambirhi - vasati va Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - lava a va n'wi endle xikungu hi nkarhi wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, naswona ku ringana lembe a ndzi nga si kuma nhlamulo ku kondza eku heteleleni ndzi heleketa Umar eMecca, loko a fika eMarru Dzahran, u ye endhawini yo hlamba, u te; Ndzi lunghiseleni xibya lexi taleke hi mati, kutani ndzi n’wi nyika, endzhaku ka loko a hetile ku hetisisa ku navela ka yena, u vuyile kutani ndzi ya n’wi landza, kutani ndzi n’wi vutisa; O emirul mu'minin, lava nga vasati vambirhi va Murhumiwa wa Allah -ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena- loyi... A ndzi nga ri na nkarhi wo yisa mbulavurisano wa mina emahlweni, ku kondza a ku; ‘Aisha na Hafshah.