Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah
Imam Muslim : 2414

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ الْوَلِيدِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُفْدَى وَإِمَّا أَنْ يُقْتَلَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي قُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Esan dit [Zuhair bin Harb] eta [Ubaidullah bin Sa'id-ek [Al Walid]-engandik dena - [Zuhair]-ek esan zuen- Esan digu [Al Walid bin Muslim]-ek [Al Auza'ik] esan dit [Yahya bin Abu Kathir-ek] esan dit [Abu Salamah] -Ibn Abdurrahman da- esan dit [Abu Hurairah] esan duela; Allah 'azza wajalla-k Meka hiria konkistatzean Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam irabazi ondoren, jendetzaren aurrean hitzaldi bat eman zuen. Ala goraipatu eta goraipatu ondoren, esan zuen: 'Egia esan, Allah-ek Meka hiria elefanteen armaden erasoetatik babestu du eta indarra eman dio bere Mezulariari eta sinestunei defendatzeko. Inork ezin du borrokatu herrialde honetan. Debeku hau aspalditik dago indarrean. Eta egunean zehar une batez bakarrik baztertu nau. Eta nire ondorengoentzat ere ez dago baimenduta. Ez ehizatu bere ehiza-animaliak, ez moztu bere arantzadun zuhaitzak. Eta ez jaso galdutako gauzak sakabanatuta, iragartzeko izan ezik. Familiako kide bat hil duenak bi aukera on ditu, hots: erreskatea onartzea edo hiltzailea hiltzea. 'Orduan, Al Abbasek esan zuen: 'Al Idzkhir izan ezik, Alaren Mezularia. Gure hilobi eta etxeetarako behar dugulako'. Beraz, esan zuen: 'Al Idzkhir izan ezik'. Orduan, Abu Syat, Yemengo herriko gizon bat, zutitu eta esan zuen: 'Idatzi hau Alaren Mezulariarentzat'. Orduan, Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Idatzi Abu Syatentzat'. Al Walidek esan zuen: Al Auza'iri galdetu nion: 'Zer esan nahi du 'Idatzi hau Alaren Mezulariarentzat' esateak?'. Hark erantzun zuen: 'Hau da, sermoi hau, Alaren Mezulariarengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam, entzun zuena'.

Hadith Corroboration :


Imam Ahmad : 6944
Imam Bukhari : 109, 2254, 6372
Imam Muslim : 2414, 2415
Imam Abu Dawud : 1725
Imam Darimi : 2487