Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah

Imam Muslim : 2414

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ الْوَلِيدِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُفْدَى وَإِمَّا أَنْ يُقْتَلَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي قُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Mae wedi dweud wrthyf [Zuhair bin Harb] ac [Ubaidullah bin Sa'id] bopeth gan [Al Walid] - dywedodd [Zuhair]- Mae wedi dweud wrthym fod [Al Walid bin Muslim] wedi dweud wrthym fod [Al Auza'i] wedi dweud wrthyf fod [Yahya bin Abu Kathir] wedi dweud wrthyf [Abu Salamah] - ef yw Ibn Abdurrahman- wedi dweud wrthyf [Abu Hurairah] ei fod wedi dweud; Ar ôl i Allah 'azza wajalla ennill Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dros goncwest dinas Makkah, traddododd araith o flaen y dorf. Ar ôl canmol a moli Allah, dywedodd: 'Yn wir, mae Allah wedi amddiffyn dinas Makkah rhag ymosodiadau gan fyddinoedd eliffantod ac wedi rhoi nerth i'w Negesydd a'r credinwyr i'w hamddiffyn. Ni all neb ymladd yn y wlad hon. Mae'r gwaharddiad hwn wedi bod o gwmpas ers amser maith. A dim ond am eiliad yn ystod y dydd y mae wedi fy ngwahardd. Ac nid yw wedi'i ganiatáu i'r rhai sydd ar fy ôl chwaith. Peidiwch â hela ei hanifeiliaid gêm, peidiwch â thorri ei choed drain.' A pheidiwch â chodi pethau coll sydd wedi'u gwasgaru ac eithrio i'w cyhoeddi. Pwy bynnag y mae aelod o'r teulu wedi'i ladd, mae ganddo ddau ddewis da, sef: Derbyn y pridwerth neu ladd y llofrudd. 'Yna dywedodd Al Abbas, 'Heblaw Al Idzkhir, O Negesydd Allah. Oherwydd ei fod ei angen arnom ar gyfer ein beddau a'n tai.' Felly dywedodd: 'Heblaw Al Idzkhir.' Yna cododd Abu Syat, dyn o bobl Yemen, a dweud, 'Ysgrifennwch ef ar gyfer O Negesydd Allah.' Felly dywedodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ysgrifennwch ef ar gyfer Abu Syat.' Dywedodd Al Walid: Gofynnais i Al Auza'i, 'Beth yw ystyr ei ddywediad: 'Ysgrifennwch ef ar gyfer O Negesydd Allah.' Atebodd, 'Sef, y bregeth hon, a glywodd gan Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.'