Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah

Imam Muslim : 2414

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ الْوَلِيدِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُفْدَى وَإِمَّا أَنْ يُقْتَلَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي قُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Na faamatala mai e [Zuhair bin Harb] ma [Ubaidullah bin Said] ia te aʻu mai ia [Al Walid] - Na fai mai [Zuhair] - Na faamatala mai e [Al Walid bin Muslim] ia i matou [Al Auza'i] na faamatala mai ia te aʻu [Yahya bin Abu Kathir] na faamatala mai ia te aʻu [Abu Salamah] - o ia o Ibn Abdurrahman - Na faamatala mai e [Abu Hurairah] ia te aʻu na ia fai mai; Ina ua uma ona tuuina atu e Allah 'azza wajalla i le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam le manumalo i le faatoilaloina o Makkah, na ia lauga i luma o tagata. Ina ua uma ona vivii ma faamamaluina Allah, na ia fai mai; 'E moni lava ua puipuia e Allah Makkah mai le osofaiga a le autau a elefane ma tuuina atu le malosi i Lana Avefeau ma tagata talitonu e puipuia ai. E leai se tasi e faatagaina e tau i lenei laueleele. O lenei faasaina ua i ai talu mai aso anamua. Ma na o sina taimi puupuu lava na tuusaunoa ai mo aʻu i le ao. Ma e le faatagaina foi mo i latou na mulimuli mai ia te aʻu. Aua le tuli manu o ana manu, aua le tipiina ona laau talatala. 'Aua fo'i ne'i aoina mea ua leiloa ma fa'ata'ape'apeina se'i vagana ua fa'asalalauina. O lē ua fasiotia se tasi o lona aiga, e lua ana filifiliga lelei, o lona uiga; Talia le togiola pe fasioti le fasioti tagata'. Ona fai mai lea o Al Abbas, 'E ese mai ia Al Idzkhir, le Avefe'au a Allah. Auā matou te mana'omia mo o matou tu'ugamau ma fale'. Ona fai mai lea o ia; 'Ae o Al Idzkhir'. Ona tu lea o Abu Shayt, o se tamaloa mai Yemen, ma fai atu; 'Tusi mo le Avefe'au a Allah'. Ona fetalai mai lea o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'Tu'u atu mo Abu Shayt'. Fai mai Al Walid; Na ou fesili ia Al Auza'i, 'O le a le uiga o ana upu; 'Tusi mo Ya Rasulullah'. Na ia tali mai, 'O le lauga lea, na ia fa'alogo i ai mai ia Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.