Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah

Imam Muslim : 2414

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ الْوَلِيدِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُفْدَى وَإِمَّا أَنْ يُقْتَلَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي قُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sinabi sa akin [Zuhair bin Harb] at [Ubaidullah bin Sa'id] ang lahat mula kay [Al Walid] - sinabi ni [Zuhair] - Sinabi sa amin ni [Al Walid bin Muslim] sinabi sa amin ni [Al Auza'i] sinabi sa akin ni [Yahya bin Abu Kathir] sinabi sa akin ni [Abu Salamah] -siya si Ibn Abdurrahman - sinabi sa akin ni [Abu Hurairah] sinabi niya; Matapos napanalunan ni Allah 'azza wajalla ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa pagsakop sa lungsod ng Makkah, siya ay nagbigay ng talumpati sa harap ng karamihan. Matapos purihin at luwalhatiin si Allah, sinabi niya: "Tunay ngang pinrotektahan ni Allah ang lungsod ng Makkah mula sa pagsalakay ng hukbo ng mga elepante at binigyan ng lakas ang Kanyang Sugo at ang mga mananampalataya upang ipagtanggol ito. Walang sinuman ang pinapayagang lumaban sa lupaing ito. Ang pagbabawal na ito ay umiral na noon pa man. At isang eksepsiyon lamang ang ginawa sa akin sa loob ng maikling panahon sa maghapon. At hindi rin ito pinahihintulutan para sa mga susunod sa akin. Huwag manghuli ng mga hayop na pang-aso nito, huwag putulin ang mga matitinik na puno nito. At huwag pulutin ang mga nawawalang bagay na nakakalat maliban kung iaanunsyo. Sinuman ang may napatay na miyembro ng kanyang pamilya, mayroon siyang dalawang mabuting pagpipilian: Tanggapin ang pantubos o patayin ang mamamatay-tao." Pagkatapos ay sinabi ni Al Abbas, "Maliban kay Al Idzkhir, O Sugo ni Allah. Dahil kailangan namin ito para sa aming mga libingan at tahanan." Kaya sinabi niya: "Maliban kay Al Idzkhir." Pagkatapos ay tumayo si Abu Syat, isang lalaki mula sa mga tao ng Yemen, at nagsabi, "Isulat mo ito para kay O Sugo ni Allah." Kaya sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Isulat mo ito para kay Abu Syat." Sinabi ni Al Walid; Tinanong ko si Al Auza'i, "Ano ang kahulugan ng kanyang mga salita: 'Isulat mo ito para kay O Rasulullalh.'" Sumagot siya, "Iyon ay, ang sermon na ito, na narinig niya mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam."