Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Muslim : 2017

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهَا خَلُوقٌ أَوْ قَالَ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي قَالَ وَأُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيُ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَكَانَ يَعْلَى يَقُولُ وَدِدْتُ أَنِّي أَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ قَالَ فَقَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ قَالَ فَرَفَعَ عُمَرُ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ قَالَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ أَوْ قَالَ أَثَرَ الْخَلُوقِ وَاخْلَعْ عَنْكَ جُبَّتَكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا أَنْتَ صَانِعٌ فِي حَجِّكَ

Esan digu [Syaiban bin Farrukh]-ek [Hammam]-ek [Atha` bin Abu Rabah] esan digu [Shafwan bin Ya'la bin Umayyah-engandik] [bere aita] radiallahu 'anhu-rengandik, esan zuen; Gizon bat etorri zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana Ji'ranah-n zegoela. Gizonak Khaluq-en arrastoak zituen tunika bat zeraman - Za'faran-eko lurrin mota bat. Orduan gizonak galdetu zuen: 'Zer egin behar dut nire Umrah-n?' Shwanek esan zuen; Garai hartan, errebelazio bat etorri zitzaion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i, eta gero oihal batekin estali zen. Garai hartan, Ya'lak esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ikusi nahi dut errebelazioa jasotzen ari zenean'. Orduan Umarrek galdetu zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ikusi nahi al duzue errebelazioa jasotzen ari zenean'. Ya'lak esan zuen; Beraz, Umarrek oihalaren ertza pixka bat ireki zuen - Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin estalita zegoena -, eta horrela ikusi nuen arnasa hartzen, gamelu bat bezala arnasestuka. Errebelazioa jaso ondoren, galdetu zuen: "Non dago Umrah-ri buruz galdetu zuen pertsona? Garbitu khaluq arrastoak zure iletik eta bizarretik, eta kendu zure jantzia. Ondoren, egin Umrah Hajj egin zenuen bezala".

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 17269, 17286
Imam Bukhari : 1664, 1716
Imam Muslim : 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
Imam Abu Dawud : 1553
Imam Nasa'i : 2620, 2661, 2662
Imam Malik : 636