Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji

Imam Muslim : 2017

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهَا خَلُوقٌ أَوْ قَالَ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي قَالَ وَأُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيُ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَكَانَ يَعْلَى يَقُولُ وَدِدْتُ أَنِّي أَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ قَالَ فَقَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ قَالَ فَرَفَعَ عُمَرُ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ قَالَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ أَوْ قَالَ أَثَرَ الْخَلُوقِ وَاخْلَعْ عَنْكَ جُبَّتَكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا أَنْتَ صَانِعٌ فِي حَجِّكَ

Wakatwaambila [Syaiban bin Farrukh] wakatwaambila [Hammam] wakatwaambila [Atha` bin Abu Rabah] kuzwa kuli [Shafwan bin Ya'la bin Umayyah] kuzwa kuli [wisi] radiallahu 'anhu, wakati; Mwaalumi wakaboola kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakali mu Ji'ranah. Mwaalumi wakasamide chisani chakajisi zitondezyo zya Khaluq - musyobo wa tununkilizyo kuzwa ku Za'faran - aali ncico. Mpawo mwaalumi wakabuzya kuti, 'Ino ndeelede kuchita biyeni mubuzuba bwangu bwa Umrah?' Shwan wakati; Aawo chiindi, chiyubunuzyo chakasika kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo wakavwumbidwe achisani. Aawo chiindi, Ya'la wakati, 'Ndiyanda kubona Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam aawo naakali kutambula chiyubunuzyo'. Mpawo Umar wakabuzya kuti, 'Sena uyanda kubona Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam aawo naakali kutambula chiyubunuzyo'. Ya'la wakati; Mpawo Umar wakajalula mbichani yachisani - chakavwumbidwe a Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam -, aboobo ndakamubona kayoya changuzu, kafweba mbuli ngamela kafweba. Naakamana kutambula chiyubunuzyo, wakabuzya kuti: 'Ino muntu wakabuzya aatala a Umrah uli kuli? Samba zitondezyo zya khaluq kuzwa kumasusu aako amalezu, mpawo ugwisye chizwaato chako. Mpawo kochita Umrah mbuli mbowakachita Hajj'.