Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Muslim : 2019

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَيْتَنِي أَرَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَلَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبٌ قَدْ أُظِلَّ بِهِ عَلَيْهِ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ فِي جُبَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ سَكَتَ فَجَاءَهُ الْوَحْيُ فَأَشَارَ عُمَرُ بِيَدِهِ إِلَى يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ تَعَالَ فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ يَغِطُّ سَاعَةً ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْ الْعُمْرَةِ آنِفًا فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَجِيءَ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ

Esan zidan [Zuhair bin Harb]-ek esan zigun [Isma`il bin Ibrahim] -beste narrazio batean- Eta esan zigun [Abdu bin Humaid]-ek esan zigun [Muhammad bin Bakr] biek esan zutela, esan zigun [Ibnu Juraij-ek] -beste narrazio batean- Eta esan zigun [Ali bin Khasyram] -lafazh-a ere berarena dela- esan zigun [Isa]-k [Ibn Juraij-engandik] esan zuela, jakinarazi zidan [Atha`]-k [Shafwan bin Umayyah-ek] esan ziola [Ya'la] Umar bin Al Khaththab-ek esan zuela, Ala pozik egon dadila berarekin, 'Nahi nuke Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ikustea errebelazioa jasotzen duenean'. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Ji'ranah-n zegoenean, oihalez estalita zegoen, eta inguruan bere lagunak zeuden, horien artean Umar bin Al Khaththab, bat-batean gizon bat etorri zen Shuf jantzia zeramala eta bere gorputza lurrinez estalita zegoen. Gizonak esan zuen: «Alaren Mezularia, zer iruditzen zaizu Umrah-erako Ihram-era sartzeko asmoa duen gizon bati buruz, lurrinarekin igurtzi ondoren jantzi bat jantzita?». Beraz, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, gizonari begiratu zion, eta gero isilik egon zen errebelazioa iritsi zitzaion arte. Beraz, Umarrek eskuarekin keinu egin zion Ya'la bin Umayyah-i: «Etorri hona». Ya'la etorri eta berehala sartu zuen burua, eta ikusi zen Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-en aurpegia gorri zegoela. Orduan, Umarrek une batez itxi zuen kontzientzia berreskuratu zuen arte. Horren ondoren, galdetu zuen: «Nork galdetu dit Umrah-ri buruz?». Beraz, gizona bilatu eta bere aurrera eraman zuten. Azkenean, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: «Zure usainari dagokionez, garbitu hiru aldiz; zure jantziari dagokionez, kendu. Egin zure Umrah-en zure Hajj-ean egin zenuena».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 17269, 17286
Imam Bukhari : 1664, 1716
Imam Muslim : 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
Imam Abu Dawud : 1553
Imam Nasa'i : 2620, 2661, 2662
Imam Malik : 636