Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ

[Abu Nu'aimek] kontatu zigun [Hammamek] kontatu zigun ['Atho'] esan zuen, [Shawan bin Ya'la bin Umayyahk] [bere aitaren]gandik kontatu zidan gizon bat Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan zela Al-Ji'ranah-n zegoela. Kapa bat zeraman - jantzi handi bat - oraindik lurrin arrastoak edo tindagai horiaren arrastoak zituena, eta esan zuen: 'Nola egin behar dut nire 'Umrah?'. Beraz, Allah subhanahu wa ta'alak errebelazioa bidali zion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i eta aurpegia oihal batez estalita zuen. Ya'la bin Umayyahk esan zuen: 'Nik neuk oso gustura ikusiko nuke Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam errebelazioa jasotzen ari zenean'. Beraz, 'Umarrek (Allah pozik egon bedi berarekin) esan zuen: 'Etorri hona, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ikusteak poztuko al zaitu errebelazioa jasotzen ari zenean?'. Nik erantzun nion: 'Bai'. Beraz, Umarrek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en aurpegia estaltzen zuen oihalaren muturra ireki zuen, eta orduan lo zegoela arnasa hartzen ikusi nuen». -Shafwanek esan zuen- Susmoa dut nire aitak esan zuela: «Une batez zurrungaka egin zuen». Errebelazioa jasotzean, galdetu zuen: «Non dago Umrah-ri buruz galdetu zuen pertsona? Kendu zure jantzia, garbitu hondar lurrin eta tindagai hori guztia eta egin zure Umrah Hajj egiten duzun bezala».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 17269, 17286
Imam Bukhari : 1664, 1716
Imam Muslim : 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
Imam Abu Dawud : 1553
Imam Nasa'i : 2620, 2661, 2662
Imam Malik : 636