Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Muslim : 1547

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يَرْفَعُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَقَالَتْ وَهِلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ أَوْ بِذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ يَوْمَ بَدْرٍ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ وَقَدْ وَهِلَ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَحَدِيثُ أَبِي أُسَامَةَ أَتَمُّ

مارا گوشتگ [ابو کریب] ءَ مارا گوشتگ [ابو اسامہ] چہ [ھشام] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گوشتگ؛ [عائشہ] ءَ یک راجدپترے روایت کنگ بوتگ کہ ابن عمر ءَ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ را گشتگ کہ آئی ءَ گشتگ: بے شک لاش ءِ سرا آئی ءِ ھاندان ءِ گریوگ ءِ سوب ءَ آئی ءِ قبر ءِ تہا ٹارچر کنگ بیت'۔ پمیشکا عائشہ ءَ گُشت کہ آ رد بوتگ۔ اے چوش نہ اِنت، اصل ءَ ھما گپ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ؛ کہ بیران بوتگیں مردم وتی ردی یا گناہانی سوب ءَ ٹارچر کنگ بیت۔ اے میان ءَ آئی ءِ لوگ ءِ مردم نوں بس آئی ءِ ھاترا گریوگ ءَ اَنت۔ اے گپ ھما وڑا رد اِنت کہ گْوشگ بیت کہ یک رندے بدر ءِ جنگ ءِ وھد ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم یک کوہ ءِ کش ءَ اوشتاتگ ءُ ھمے جاہ ءَ مشرکانی لاش دفن کنگ بوتگ اَنت۔ پدا آئی ءَ گْوشت: 'بے شک آیاں منی گپ راستی ءَ اشکتگ اَنت'۔ بے شک آ رد بوتگ ات، راستی ایش انت کہ آئی ءَ گشتگ ات: 'بے شک، آ راستی ءَ زاننت - آخرت ءَ - کہ من آہاں گشتگیں گپ راست انت'۔ پدا عیسیٰ ءَ آیت ونت: 'بے شک تو مُرتگیں مردماں گوشدارگ ءَ نہ کن ئے'۔ ءُ آیت کہ 'ءُ تو ھچبر قبر ءِ مردماں گوشدارگ ءِ وس ءَ نہ کن ئے'۔ آئی ءَ اے گپ ھما وھد ءَ گُشت کہ آ چہ جہنم ءَ وتی نندگ ءِ جاہ ءَ تیار کنگ ءَ اِت اَنت۔ ءُ مارا گْوشگ بوتگ [ابوبکر بن ابو سیابہ] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [واکی] ءَ مارا [ھسیام بن اروا] گوں اے اسند ءَ گْوشگ بوتگ کہ ھمے اسناد ءِ حدیث اِنت بلے اسامہ ءِ حدیث گیشتر سرجم اِنت۔