Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Muslim : 1547

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يَرْفَعُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَقَالَتْ وَهِلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ أَوْ بِذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ يَوْمَ بَدْرٍ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ وَقَدْ وَهِلَ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَحَدِيثُ أَبِي أُسَامَةَ أَتَمُّ

A erenikem [Apu Kuraib] a erenikem [Apu Usamah] seni [Hisham] seni [seman we] a apasa; A fen mak ngeni [Aisyah] eu uruwo pwe Ibn Umar a ereni ewe Soufos pwe a apasa: ‘Enlet, ewe somä epwe riäfföü lon peias pokiten kechüen an famili woon’. Ina minne, Aisha a apasa, ‘A mwaal. Esap ina usun, wesewesen met ewe Soufos a apasa; pwe ewe mi máló epwe kúna riáfféú pokiten an kewe mwáál are tipis. Non ei fansoun, an famini ra chok kechiw ren iei. Iei a chok mwaal ussun chok ewe kapas pwe ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a uta fan eu won epek eu pwang atun ewe maunen Badr, iwe, ina ewe leeni ra peiaseni inisin ekkewe chon fel ngeni chommong kot. Iwe, a apasa: ‘Enlet, ra wesewesen rongorong minne ua apasa’. Ennetin a mwaken, ewe ennet, a apasa: ‘Ennet, repwe wesewesen sinei - non ewe manau mwirin mano - pwe met ua ereniir mi ennet’.’ Iwe, Aisyah a alleani ewe wokisin: ‘Enlet, kosap tongeni fori pwe ekkewe mi malo repwe rongorong’. Iwe ewe wokisin, ‘Me kose mwo tongeni fori aramas non peias repwe rongorong’. A apasa ena atun ra ammólnatá ar kewe leenien mot seni hell. Iwe a fen erenikich [Apu Bakr] a fen erenikich [Waki’] a fen erenikich [Hsyam] ren ei isnad, ewe a usun chok an Usamah we hadith, nge an Usamah we hadith a kon unusoch.