Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ رَجُلًا حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَآهُ غَيْرِي قَالَ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ فَجَعَلَ لَا يَرَاهُ قَالَ يَقُولُ عُمَرُ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرِينَا مَصَارِعَ أَهْلِ بَدْرٍ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا الْحُدُودَ الَّتِي حَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجُعِلُوا فِي بِئْرٍ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَرُدُّوا عَلَيَّ شَيْئًا

Esan dit [Ishaq bin Umar bin Salith Al Hudzali]-k [Sulaiman bin Al Mughirah]-k [Thabit]-ek esan duela: [Anas]-ek esan du: [Umarrekin] nengoen. Esan digu [Syaiban bin Farrukh]-ek, bere testuak, esan digu [Sulaiman bin Al Mughirah]-k [Thabit]-ek [Anas bin Malik]-ek esan duela: [Umar]-ekin geunden Meka eta Medina artean, ilberria ikusi genuen, ikusmen zorrotzeko pertsona naiz, ikusi nuen, baina inork ez zuen uste inork ez zuenik ikusi ni izan ezik. Anas-ek esan zuen: Umarri esan nion: Ez al duzu ikusi? Ez zuen ikusi, esan zuen: Nire ohean etzanda ikusiko dut. Gero, Badr-eko soldaduei buruz hitz egin zigun, esan zuen: Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam-ek atzo Badr-eko soldaduak hil ziren lekua erakutsi zigun, esan zuen: 'Hau da bihar hilko den lekua, Jainkoak nahi badu'. Anasek esan zuen: Umarrek esan zuen: Egiarekin bidali zuenaren izenean, ez ziren Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan) ezarritako mugetatik desbideratu. Esan zuen: Lurreko zuloetan jarri zituzten bata bestearen atzetik, eta gero Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan) presaka ibili zen haiengana iritsi arte, eta oihu egin zuen: 'Oi, halakoaren seme hori, oi, halakoaren seme hori, aurkitu al duzu Alaren eta bere Mezulariaren promesaren egia? Egia esan, aurkitu dut nik agindutako Alaren promesaren egia'. Umarrek esan zuen: Oi, Alaren Mezulariak, nola hitz egiten diezu gorpuei? Esan zuen: 'Ez duzu entzuten nik esaten dudana haiek baino gehiago, baina ezin didate batere erantzun'.